Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
980989 of 1827 results
980.
MP3FS is a read-only FUSE filesystem which transcodes audio formats (currently FLAC) to MP3 on the fly when opened and read.
Description
MP3FS est un système de fichiers en lecture seule qui transcode des formats audio (actuellement FLAC) en MP3 à la volée lorsqu’ils sont ouverts et lus.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: mp3fs
981.
It is also a novel alternative to traditional mp3 encoder applications. Users can use their favorite file browser to select the files they want encoded and copy them somewhere.
Description
C’est un nouveau remplaçant pour les applications traditionnelles d’encodage en MP3. Les utilisateurs peuvent choisir leur gestionnaire de fichiers préféré pour sélectionner les fichiers qu’ils désirent encoder et les copier quelque part.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: mp3fs
982.
The mpeg4ip player supports the following :
Summary
Le lecteur mpeg4ip prend en charge[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mpeg4ip-server Package: libmpeg4ip-doc Package: libmpeg4ip-dev Package: libmpeg4ip-0
983.
File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
.wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Formats de fichiers: avi, mp4, .mov de manière limitée, .mpg (flux transport et programme),
.wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mpeg4ip-server Package: libmpeg4ip-doc Package: libmpeg4ip-dev Package: libmpeg4ip-0
984.
Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3, mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some MJPEG, simple H.264
Description
Codecs vidéo[nbsp]: mpeg-4 (xvid, divx-1.0, référence ISO), mpeg1/2 (libmpeg3, mpeg2dec), H.261, YUV (i420 brut) Grâce à ffmpeg[nbsp]: H.263, Sorenson, certains MJPEG, du H.264 simple
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: mpeg4ip-server Package: libmpeg4ip-doc Package: libmpeg4ip-dev Package: libmpeg4ip-0
985.
Audio Codecs: aac, mp3, celp, ac3 (with separate download), raw PCM Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711 alaw and ulaw
Description
Codecs audio: AAC, MP3, CELP, ac3 (à télécharger séparément), PCM brut. Via ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711 alaw et ulaw
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mpeg4ip-server
986.
Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
Description
Capacité de streaming[nbsp]: RTSP, SDP, RTP (RFC 1890 pour les fichiers audio bruts, 2250 pour l'audio et vidéo MPEG1/2, 3016 pour la vidéo mpeg4, 3119 pour le mp3, 3640 pour l'audio AAC/CELP, 3267 pour l'AMR aligné sur l'octet seulement), flux de transport mpeg2 (vidéo MPEG2, audio MP3 et AC3), à la fois en multidiffusion et en streaming.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: mpeg4ip-server Package: libmpeg4ip-doc Package: libmpeg4ip-dev Package: libmpeg4ip-0
987.
This package contains the mp4 server.
Description
Ce paquet contient le serveur mp4.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mpeg4ip-server
988.
end-to-end system to explore streaming multimedia
Summary
Système complet pour explorer les contenus multimedia en flux
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mpeg4ip-utils Package: mpeg4ip-server Package: libmpeg4ip-dev Package: libmpeg4ip-0
989.
This package contains various utilities :
Description
Ce paquet contient divers utilitaires[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mpeg4ip-utils
980989 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.