Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

963 → 972 of 1827 results First • Previous • Next • Last
	963.	English:		ProtML is a main program in MOLPHY for inferring evolutionary trees from PROTein (amino acid) sequences by using the Maximum Likelihood method. Other programs (C language) NucML: Maximum Likelihood Inference of Nucleic Acid Phylogeny ProtST: Basic Statistics of Protein Sequences NucST: Basic Statistics of Nucleic Acid Sequences NJdist: Neighbor Joining Phylogeny from Distance Matrix Utilities (Perl) mollist: get identifiers list molrev: reverse DNA sequences molcat: concatenate sequences molcut: get partial sequences molmerge: merge sequences nuc2ptn: DNA -> Amino acid rminsdel: remove INS/DEL sites molcodon: get specified codon sites molinfo: get varied sites mol2mol: MOLPHY format beautifer inl2mol: Interleaved -> MOLPHY mol2inl: MOLPHY -> Interleaved mol2phy: MOLPHY -> Sequential phy2mol: Sequential -> MOLPHY must2mol: MUST -> MOLPHY etc.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				ProtML est le programme principal de MOLPHY pour inférer des arbres évolutifs des séquences de protéines (acides aminés) en utilisant la méthode du maximum de vraisemblance. Autres programmes (langage C) NucML[nbsp]: Inférence du maximum de vraisemblance de la phylogénie de l'acide nucléique protST[nbsp]: Statistiques de base de séquences protéiques NucST[nbsp]: Statistiques de base de séquences d'acides nucléiques NJdist[nbsp]: Phylogénie «[nbsp]Neighbor Joining[nbsp]» avec matrices de distance Utilitaires (Perl) mollist[nbsp]: obtenir la liste des identifiants molrev[nbsp]: séquences d'ADN inverse molcat[nbsp]: concaténer des séquences molcut[nbsp]: obtenir des séquences partielles molmerge[nbsp]: fusionner des séquences nuc2ptn[nbsp]: ADN -> acides aminés rminsdel[nbsp]: supprimer des sites INS/DEL molcodon[nbsp]: obtenir des sites spécifiques de codons molinfo[nbsp]: obtenir des sites variés mol2mol[nbsp]: format MOLPHY inl2mol[nbsp]: entrelacé -> MOLPHY mol2inl[nbsp]: MOLPHY -> entrelacé mol2phy[nbsp]: MOLPHY -> séquentiel phy2mol[nbsp]: séquentiel -> MOLPHY must2mol[nbsp]: MUST -> MOLPHY etc.
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2013-01-20
				Located in Package: molphy
	964.	English:		Open Motif - X11 clients (mwm, xmbind)
				Summary
Current French:				Open Motif - clients X11 (mwm, xmbind)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-08-13
				Located in Package: motif-clients
	965.	English:		The Motif Window Manager.
				Description
Current French:				Le Gestionnaire de Fenêtres Motif.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-08-13
				Located in Package: motif-clients
	966.	English:		Server of the Mozc input method
				Summary
Current French:				Serveur de la méthode de saisie Mozc
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-01
				Located in Package: mozc-server
	967.	English:		mozc-server provides client part of the Mozc input method.
				Description
Current French:				mozc-server fournit la partie client de la méthode d'entrée Mozc.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-08-15
				Located in Package: mozc-server
	968.	English:		GUI uitilities of the Mozc input method
				Summary
Current French:				Outils de l'interface graphique de la méthode de saisie Mozc
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-01
				Located in Package: mozc-utils-gui
	969.	English:		mozc-server provides GUI uitilities of the Mozc input method. This uses GUI and can set ibus-mozc and the user's dictionary.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: mozc-utils-gui
	970.	English:		find issues in MP3 files and help to solve them
				Summary
Current French:				Recherche de problèmes dans des fichiers MP3 et aide pour leur résolution
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: mp3diags
	971.	English:		Unlike some programs that are designed to deal with a single topic (like fixing VBR headers or adding cover art), MP3 Diags is a one stop solution that identifies more than 50 different issues in MP3 files and provides the means to fix many of them.
				Description
Current French:				Contrairement à certains programmes conçus pour gérer une seule chose à la fois (comme corriger les en-têtes VBR ou ajouter une jaquette), MP3 Diags est une solution tout-en-un identifiant plus de 50[nbsp]problèmes dans les fichiers MP3 et fournissant les moyens d'en résoudre la plupart.
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: mp3diags
	972.	English:		Some of the more important issues that are found:
				Description
Current French:				Certains des problèmes les plus importants découverts[nbsp]:
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: mp3diags

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.