Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

665 → 674 of 1827 results First • Previous • Next • Last
	665.	English:		Features: * Difference, intersection, exclusive-or and union clip operations are supported. * Polygons may be comprised of multiple disjoint contours. * Contour vertices may be given in any order - clockwise or anticlockwise. * Contours may be convex, concave or self-intersecting. * Contours may be nested (i.e. polygons may have holes). * Output may take the form of either polygon contours or tristrips. * Hole and external contours are differentiated in the result. * Coincident edges and degenerate regions are handled correctly.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Fonctionnalités[nbsp]: * Les opérations de différence, intersection, ou exclusif et réunion sont prises en charges. * Les polygones peuvent être constitués de plusieurs contours disjoints. * Les sommets du contour peuvent être dans n'importe quel ordre - dans le sens horaire ou dans le sens antihoraire. * Les contours peuvent être convexes, concaves ou croisés. * Les contours peuvent être imbriqués (c.-à-d. les polygones peuvent avoir des trous). * La sortie peut prendre la forme soit de contours polygonaux soit de tristrips (bandes de triangles). * Les trous et contours externes sont différenciés dans le résultat. * Les bords adjacents et les régions dégénérées sont gérés correctement.
				Translated and reviewed by gisele perreault on 2013-01-20
				Located in Package: libgpcl0
	666.	English:		Homepage: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc
				Description
Current French:				Site Web: http://www.cs.man.ac.uk/~amurta/software/index.html#gpc
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-11
				Located in Package: libgpcl0 Package: libgpcl-dev
	667.	English:		interactive software package for studying graphs (core libraries)
				Summary
Current French:				logiciel interactif pour l'étude des graphes (Bibliothèques de base)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-11-13
				Located in Package: libgrinvin-core-java
	668.	English:		This package contains the main (core) libraries.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les bibliothèques (essentielles) principales.
				Translated by Pierre Slamich on 2009-11-13
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-02-28
				Located in Package: libgrinvin-core-java
	669.	English:		interactive software package for studying graphs (API docs)
				Summary
Current French:				logiciel interactif pour l'étude des graphes (Documentation de l'API)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-11-13
				Located in Package: libgrinvin-core-java-doc
	670.	English:		This package contains the Javadoc API documentation.
				Description
Current French:				Ce paquet contient la documentation de l'API Javadoc.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2009-11-13
				Located in Package: libgrinvin-core-java-doc
	671.	English:		interactive software package for studying graphs (graph generators)
				Summary
Current French:				logiciel interactif pour l'étude des graphes (générateurs de graphes)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-11-13
				Located in Package: libgrinvin-generators-java
	672.	English:		This package contains the graph generator libraries.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les bibliothèques de génération des graphes.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-11-13
				Located in Package: libgrinvin-generators-java
	673.	English:		interactive software package for studying graphs (standard graphs)
				Summary
Current French:				logiciel interactif pour l'étude des graphes (graphes standards)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2010-11-13
				Located in Package: libgrinvin-graphs-java
	674.	English:		This package contains the standard graphs.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les graphes standard.
				Translated by Pierre Slamich on 2010-11-13
				Reviewed by Pierre Slamich on 2010-11-13
				Located in Package: libgrinvin-graphs-java

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.