Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
635644 of 1827 results
635.
C/C++ library for robust computation
Summary
bibliothèque C/C++ pour le calcul robuste
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcore++1c2
636.
The Core Library is a collection of C/C++ classes for exact computation with real algebraic numbers. It embodies a precision-driven approach and is useful for robust numerical (especially geometric) algorithms.
Description
La bibliothèque est une collection de classes C/C++ pour un calcul exact avec des nombres algébriques réels. Elle incarne une approche axée sur la précision et est utile pour des algorithmes numériques robustes (notamment géométriques).
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libcore++1c2 Package: libcore++-doc Package: libcore++-dev Package: libcore++-demo
637.
C++ Debugging Support Library
Summary
Bibliothèque C++ de prise en charge du débogage
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libcwd
638.
Documentation of the libcwd C++ Debugging Support Library
Summary
Documentation de la Bibliothèque C++ de prise en charge du débogage
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: libcwd-doc
639.
Libcwd is a full-featured, professional, well-documented library to support C++ developers with debugging their applications. It includes support for ostream-based debug output, custom debug channels and devices, powerful memory allocation debugging, run-time sourcefile:linenumber information, and demangled type names of variables.
Description
Libcwd est une bibliothèque riche en fonctionnalités, professionnelle, bien documentée pour aider les développeurs C++ dans le débogage de leurs applications. Il inclut la prise en charge de la sortie de débogage basée sur ostream, de canaux et dispositifs de débogage personnalisés, d'un débogage d'allocation de mémoire puissant, d'informations sur la correspondance entre les fichiers source et le numéro de ligne lors de l'exécution, et des noms de type de variables démêlés.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libcwd-doc Package: libcwd
640.
extract video and audio tracks - devel files
Summary
extraire des pistes audio et vidéo - fichiers de développement
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdvd-dev
641.
extract video and audio tracks - runtime files
Summary
extraire des pistes audio et vidéo - fichiers exécutables
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdvd0
642.
Libdvd is based on the excellent dvdread library. It is object oriented, written in C and is built on top of glib's object system. The library borrows some code from other GPL programs, namely transcode at this point for extracting video and audio tracks.
Description
Libdvd est basé sur l'excellente bibliothèque dvdread. Elle est orientée objet, écrite en C et est construite sur le dessus du système d'objets de glib. La bibliothèque emprunte un peu de code d'autres programmes GPL, à savoir pour le moment transcode pour extraire les pistes vidéo et audio.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libdvd0 Package: libdvd-dev
643.
Firmware for Marvell's libertas wireless chip series
Summary
Firmware pour les séries de puces sans fil Marvell Libertas
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libertas-firmware
644.
The Linux 2.6 libertas drivers requires these firmwares in order to properly drive Marvell 8388, 8686, and other wireless chips. This includes firmware with mesh support, as well as the thinfirm driver (libertas_tf).
Description
(no translation yet)
Located in Package: libertas-firmware
635644 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.