Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-multiverse”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
567 → 576 of 1827 results First • • • Last
567.
JRuby provides a complete set of core "builtin" classes and syntax for the Ruby language, as well as most of the Ruby Standard Libraries. The standard libraries are mostly Ruby's own complement of ".rb" files, but a few that depend on C language-based extensions have been reimplemented. Some are still missing, but JRuby hopes to implement as many as is feasible.
 
Description
JRuby fournit un ensemble complet de classes de base «[nbsp]builtin[nbsp]» et de syntaxe pour le langage Ruby, ainsi que la plupart des bibliothèques Ruby standard. Les bibliothèques standard sont pour la plupart des compléments des fichiers «[nbsp].rb[nbsp]» propres à Ruby, mais quelques-unes qui dépendent des extensions basées sur le langage C ont été réimplémentées. Certaines sont encore manquantes, mais JRuby espère en implémenter autant que possible.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: jruby
568.
speech recognition engine
 
Summary
moteur de reconnaissance vocale
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: julius
569.
This package contains the executable applications, a set of tools useful to build recognition grammar and some examples (like a script to use Julius to execute some predetermined commands).
 
Description
Ce paquet contient les applications exécutables, un ensemble d'outils utiles pour construire la grammaire de reconnaissance et quelques exemples (comme un script pour utiliser Julius pour exécuter certaines commandes prédéterminées).
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: julius
570.
DVD backup tool for KDE
 
Summary
Outil de sauvegarde de DVDs pour KDE
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: k9copy
571.
k9copy is a tabbed tool that allows to copy of one or more titles from a DVD9 to a DVD5, in theÂ[nbsp]same way than DVDShrink for Microsoft Windows (R).
 
Description
k9copy est un outil fonctionnant avec des onglets qui vous permet de copier un ou plusieurs titres d'un DVD9 vers un DVD5, de la même façon que DVDShrink pour Microsoft Windows ®.
Translated by Thibault Févry
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: k9copy
572.
K Bulgarian/English Dictionary
 
Summary
dictionnaire K bulgare/anglais
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kbedic
573.
KBE Dictionary is an electronic dictionary with graphical user interface. It can translate words from English to Bulgarian and from Bulgarian to English. You can use it to learn English too -- it can examine you.
 
Description
KBE Dictionary est un dictionnaire électronique avec une interface utilisateur graphique. Il peut traduire des mots de l'anglais vers le bulgare et du bulgare vers l'anglais. Vous pouvez aussi l'utiliser pour apprendre l'anglais - il peut vous tester.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kbedic
574.
The dictionary databases are not included in this package. You have to download bedic-data-4.0.tar.gz from http://kbedic.sourceforge.net. Install the files bg_en.dat and en_bg.dat in /usr/local/share/bedic.
 
Description
Les bases de données dictionnaire ne sont pas incluses dans ce paquet. Vous devez télécharger bedic-data-4.0.tar.gz à partir de http://kbedic.sourceforge.net. Installez les fichiers bg_en.dat et en_bg.dat dans /usr/local/share/bedic.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cbedic
575.
KC 85/4 emulator
 
Summary
Emulateur KC 85/4
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kcemu
576.
KC 85/4 emulator - common files
 
Summary
Emulateur KC 85/4 - fichiers communs
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kcemu-common
567 → 576 of 1827 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.