|
|
563.
|
|
|
JSTOR/Harvard Object Validation Environment
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Environnement de validation d'objets JSTOR/Harvard
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: jhove
|
|
|
564.
|
|
|
The concept of representation format, or type, permeates all technical areas of digital repositories. Policy and processing decisions regarding object ingest, storage, access, and preservation are frequently conditioned on a per-format basis. In order to achieve necessary operational efficiencies, repositories need to be able to automate these procedures to the fullest extent possible. JSTOR and the Harvard University Library are collaborating on a project to develop an extensible framework for format validation: JHOVE (pronounced "jove"), the JSTOR/Harvard Object Validation Environment. The initial release of JHOVE includes modules for arbitrary byte streams, ASCII and UTF-8 encoded text, GIF, JPEG2000, and JPEG, and TIFF images, AIFF and WAVE audio, PDF, HTML, and XML; and text and XML output handlers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
La notion de format de représentation, ou du type, imprègne tous les domaines techniques de dépôts numériques. Les décisions de politiques à suivre et de traitement qui concernent l'ingestion, le stockage, l'accès et la préservation de l'objet sont souvent conditionnées par le format. Afin d'atteindre l'efficacité opérationnelle nécessaire, les dépôts doivent être en mesure d'automatiser ces procédures dans toute la mesure du possible. JSTOR et la Bibliothèque de l'Université de Harvard collaborent à un projet visant à élaborer un cadre extensible pour la validation du format[nbsp]: jhove (prononcez «[nbsp]jove[nbsp]»), l'environnement de validation de l'objet JSTOR/Harvard («[nbsp]JSTOR/Harvard Object Validation Environment[nbsp]»). La version initiale de jhove comprend des modules pour les flux d'octets arbitraires, le texte encodé en ASCII et UTF-8, les images GIF, JPEG2000 et JPEG et TIFF, l'audio AIFF et WAVE, le PDF, HTML et XML et les gestionnaires de sortie XML et texte.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: jhove
|
|
|
565.
|
|
|
100% pure-Java implementation of Ruby
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Implémentation 100% en Java de Ruby
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: jruby
|
|
|
566.
|
|
|
JRuby is a 100% pure-Java implementation of the Ruby programming language.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
JRuby est une implémentation en 100% pur-Java du langage de programmation Ruby.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: jruby
|
|
|
567.
|
|
|
JRuby provides a complete set of core "builtin" classes and syntax for the Ruby language, as well as most of the Ruby Standard Libraries. The standard libraries are mostly Ruby's own complement of ".rb" files, but a few that depend on C language-based extensions have been reimplemented. Some are still missing, but JRuby hopes to implement as many as is feasible.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
JRuby fournit un ensemble complet de classes de base «[nbsp]builtin[nbsp]» et de syntaxe pour le langage Ruby, ainsi que la plupart des bibliothèques Ruby standard. Les bibliothèques standard sont pour la plupart des compléments des fichiers «[nbsp].rb[nbsp]» propres à Ruby, mais quelques-unes qui dépendent des extensions basées sur le langage C ont été réimplémentées. Certaines sont encore manquantes, mais JRuby espère en implémenter autant que possible.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: jruby
|
|
|
568.
|
|
|
speech recognition engine
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
moteur de reconnaissance vocale
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: julius
|
|
|
569.
|
|
|
This package contains the executable applications, a set of tools useful to build recognition grammar and some examples (like a script to use Julius to execute some predetermined commands).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ce paquet contient les applications exécutables, un ensemble d'outils utiles pour construire la grammaire de reconnaissance et quelques exemples (comme un script pour utiliser Julius pour exécuter certaines commandes prédéterminées).
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: julius
|
|
|
570.
|
|
|
DVD backup tool for KDE
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Outil de sauvegarde de DVDs pour KDE
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: k9copy
|
|
|
571.
|
|
|
k9copy is a tabbed tool that allows to copy of one or more titles from a DVD9 to a DVD5, in theÂ[nbsp]same way than DVDShrink for Microsoft Windows (R).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
k9copy est un outil fonctionnant avec des onglets qui vous permet de copier un ou plusieurs titres d'un DVD9 vers un DVD5, de la même façon que DVDShrink pour Microsoft Windows ®.
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: k9copy
|
|
|
572.
|
|
|
K Bulgarian/English Dictionary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
dictionnaire K bulgare/anglais
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: kbedic
|
