|
|
553.
|
|
|
I placed this program in "non-free" because per the license: 1) A developer is required to get written permission to use code 
from IRPAS in derivative works
2) Users are barred from using this software for illegal purposes |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
J'ai mis ce programme en « [nbsp]non-free [nbsp]» (non-libre) car de par la licence [nbsp]:
1) Un développeur est tenu d'obtenir la permission écrite d'IRPAS
pour utiliser le code dans des œuvres dérivées
2) Les utilisateurs n'ont pas le droit d'utiliser ce logiciel à des fins illégales |
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: irpas
|
|
|
554.
|
|
|
tools for dealing with Apple iSight firmware
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
outils pour la gestion du micrologiciel (firmware) de l'Apple iSight
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: isight-firmware-tools
|
|
|
555.
|
|
|
Apple Built-in iSight requires firmware that can be extracted from the Mac OS X USBVideo driver. This package provides tools for extracting the firmware from the driver and installing udev rules and tools to automatically load the firmware when needed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
L'iSight intégré Apple requiert un micrologiciel qui peut être extrait à partir du pilote Mac OS X USBVideo. Ce paquet fournit des outils pour extraire le micrologiciel à partir du pilote et l'installation des règles udev et des outils pour charger automatiquement le micrologiciel en cas de besoin.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: isight-firmware-tools
|
|
|
556.
|
|
|
A convenient tool for converting firmware binaries to Intel HEX format is also provided. This may be required later for use with a generic firmware loader such as fxload.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Un outil pratique pour convertir des binaires de firmware au format Intel HEX est également fourni. Cela peut être nécessaire plus tard pour une utilisation avec un chargeur de firmware générique tel que fxload.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: isight-firmware-tools
|
|
|
557.
|
|
|
utilities for use with the ivtv kernel driver
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilitaires à utiliser avec le pilote du noyau ivtv
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: ivtv-utils
|
|
|
558.
|
|
|
The IVTV project develops a kernel driver for Linux and a driver for X11 for hardware based on Conexant's CX23415/CX23416 codec chip such as the Hauppauge PVR 150/250/350/500 models and other supported hardware.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Le projet IVTV développe un pilote de noyau pour Linux et un pilote pour X11 pour le matériel basé sur la puce codec Conexant CX23415/CX23416 telles que les modèles Hauppauge PVR 150/250/350/500 et d'autres matériels pris en charge.
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: ivtv-utils
|
|
|
559.
|
|
|
advanced jukebox and music organizer
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
lecteur audio et gestionnaire de bibliothèque musicale
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: jajuk
|
|
|
560.
|
|
|
Jajuk is software that organizes and plays music. Jajuk is designed to be intuitive, fast and provide multiple ways to perform the same operation. It is a fully-featured application geared towards advanced users with very large or scattered music collections.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Le logiciel Jajuk permet de lire et d'organiser les fichiers musicaux. Il est performant, d'une conception intuitive et fournit plusieurs moyens pour effectuer la même tâche. C'est une application très complète, orientée vers les utilisateurs les plus exigeants ayant une collection musicale très importante ou très désorganisée.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: jajuk
|
|
|
561.
|
|
|
JDEE, Java Development Environment for Emacs(en)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
JDEE, environnement de développement Java pour Emacs (en)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: jde
|
|
|
562.
|
|
|
The Java Development Environment for Emacs (JDEE) is an add-on Emacs Lisp package that interfaces Emacs to third-party Java application development tools, such as those provided by JavaSoft's Java Development Kit (JDK). The result is an integrated development environment (IDE) comparable in power to many commercial Java IDEs. Features include:
- source code editing with syntax highlighting and auto indentation
- compilation with automatic jump from error messages to responsible line
in the source code.
- run Java application in an interactive (comint) Emacs buffer
- integrated debugging with interactive debug command buffer and automatic
display of current source file/line when stepping through code
- browse JDK doc, using the browser of your choice
- browse your source code, using the Emacs etags facility or a
tree-structured speedbar.
- easily and infinitely customizable |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'environnement de développement Java pour Emacs (JDEE) est un paquet d'extension Emacs Lisp qui interface Emacs à des outils tiers Java de développement d'applications, tels que ceux fournis par le Kit de développement Java (JDK) de JavaSoft. Le résultat est un environnement de développement intégré (EDI) comparable en fonctionnalités à de nombreux environnements de développement Java commerciaux. Les fonctionnalités comprennent [nbsp]:
- modification du code source avec coloration syntaxique et indentation automatique
- compilation avec saut automatique des messages d'erreur à la ligne responsable
dans le code source
- exécution des applications Java dans un tampon interactif (COMINT) Emacs
- débogage intégré avec un tampon de commande de débogage interactif et affichage
automatique des fichiers/lignes de source actuel lors du parcours pas à pas du code
- parcourir la doc du JDK, en utilisant le navigateur de votre choix
- parcourir votre code source, en utilisant l'outil Emacs etags ou un speedbar
arborescent
- personnalisable facilement et à l'infini |
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: jde
|
