Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
536545 of 1827 results
536.
documentation for the Inform interactive fiction language (v6)
Summary
Documentation pour le Inform interactive fiction language (v6)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: inform-docs
537.
Inform is an object-oriented language for text adventure games which are commonly known as "interactive fiction". The story files are compiled into a special form of bytecode (Z-code) which can then be run by Z-code interpreters that exist for a multitude of operating systems.
Description
Inform est un langage orienté objet pour les jeux d'aventure textuels qui sont communément connus sous le nom de «[nbsp]fiction interactive[nbsp]». Les fichiers histoires sont compilés dans une forme spéciale de bytecode (Z-code) qui peut ensuite être exécuté par des interprètes de Z-code qui existent pour une multitude de systèmes d'exploitation.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: inform-docs Package: inform
538.
This package contains:
* the Inform Designer's Manual (4th edition)
* the Inform Beginner's Guide
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet contient[nbsp]:
* le manuel du concepteur Inform (4ème édition)
* Le Guide du Débutant Inform
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: inform-docs
539.
Processor microcode data file for Intel CPUs
Summary
Fichiers de données de microcode processeurs pour processeurs (CPUs) Intel
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: intel-microcode
540.
The microcode data file for Linux contains the latest microcode definitions for all Intel processors. Intel releases microcode updates to correct processor behavior as documented in the respective processor specification updates. While the regular approach to getting this microcode update is via a BIOS upgrade, Intel realizes that this is an administrative hassle; the Linux Operating System has a mechanism to update the microcode after booting the OS.
Description
Le fichier de données de microcode pour Linux contient les dernières définitions de microcode pour tous les processeurs Intel. Intel publie des mises à jour de microcode pour corriger le comportement du processeur comme documenté dans les mises à jours respectives des spécifications de processeur. Alors que l'approche habituelle pour obtenir la mise à jour du microcode est par mise à jour du BIOS, Intel réalise qu'il s'agit d'une complication administrative[nbsp]; le système d'exploitation Linux possède un mécanisme permettant de mettre à jour le microcode après le démarrage de l'OS.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: intel-microcode
541.
This package contains only the microcode, so it needs the loader provided in the package microcode.ctl
Description
Ce paquet contient seulement le microcode, il nécessite donc le chargeur fourni dans le paquet microcode.ctl
Translated by LJ Yod
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: intel-microcode
542.
Filesystem and Disk Benchmarking Tool
Summary
Outil d'analyse comparative de système de fichiers et de disques
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: iozone3
543.
Iozone is useful for determining a broad benchmark of filesystem performance. The benchmark tests file I/O performance for the following operations: Read, write, re-read, re-write, read backwards, read strided, fread, fwrite, random read/write, pread/pwrite variants.
Description
Iozone est utile pour établir un large test des performances du système de fichiers. Les tests d'évaluation concernent les performances d'E/S pour les opérations suivantes[nbsp]: lecture, écriture, relecture, réécriture, lecture à l'envers, lecture rapide, fread, fwrite, lecture/écriture aléatoires, variantes Pread/pwrite.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: iozone3
544.
Dictionaries for ChaSen
Summary
Dictionnaires pour ChaSen
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ipadic
545.
Dictionaries for ChaSen. It is based on ICOT dictionary.
Description
Dictionnaires pour ChaSen. Ils sont basés sur le dictionnaire ICOT.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ipadic
536545 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.