Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
476485 of 1827 results
476.
This utility makes it possible to build your own personal Debian package of Google Earth. The packaging itself is Free Software, but the Google Earth program is governed by the copyright holder (Google), so you may be limited as to what you can do with the resulting package (i.e. no redistribution, etc). This package will simply help you create the package--it is your responsibility to use the resulting package responsibly.
Description
Cet utilitaire permet de construire votre propre paquet Debian personnel de Google Earth. L'emballage lui-même est un logiciel libre, mais le programme Google Earth est régi par le titulaire du droit d'auteur (Google), donc vous pouvez être limité quant à ce que vous pouvez faire avec le paquet résultant (c'est à dire pas de redistribution, etc.) Ce paquet vous aidera simplement à créer le paquet - il est de votre responsabilité d'utiliser le paquet résultant de manière responsable.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: googleearth-package
477.
interactive software for studying graphs and their invariants
Summary
logiciel interactif pour l'étude de graphes et de leurs invariants
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: grinvin
478.
GIMP tutorial book by Carey Bunks (HTML)
Summary
Livre tutoriel sur GIMP par Carey Bunks (HTML)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: grokking-the-gimp
479.
This is the HTML version of "Grokking the GIMP", an excellent introduction to the GIMP and to image processing in general. It covers the basic GIMP tools, layers, selections, masks, color spaces, color manipulations, photo touch-up and enhancement, compositing, shadows, punch-outs, bevels, and how to use the GIMP to create online content (animated GIFs, clickable image maps etc).
Description
Ceci est la version HTML de «[nbsp]Grokking the GIMP[nbsp]», une excellente introduction à GIMP et au traitement de l'image en général. Il couvre les outils basiques de GIMP, les calques, les sélections, les masques, les espaces de couleurs, les manipulations de couleurs, la retouche et l'amélioration de photo, la composition, les ombres, punch-out, biseaux, et comment utiliser GIMP pour créer du contenu en ligne (fichiers GIF animés, Image cliquable cartes, etc).
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: grokking-the-gimp
480.
"Grokking the GIMP" is very readable and includes lots of example graphics.
Description
"Grokking the GIMP" est très lisible et inclut un grand nombre d'exemples graphiques.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: grokking-the-gimp
481.
It is recommended that you use a browser with proper support for PNGs to read this book; newer versions of Mozilla (or Galeon) are known to work.
Description
Il est recommandé d'utiliser un navigateur avec une bonne prise en charge des PNGs pour lire ce livre[nbsp]; les nouvelles versions de Mozilla (ou de Galeon) sont connues pour fonctionner avec.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: grokking-the-gimp
482.
Additional fonts for the ghostscript interpreter
Summary
Polices de caractères additionelles pour l'interpréteur ghostscript
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gsfonts-other
483.
This package contains a miscellaneous set of fonts, including Cyrillic, kana, and fonts derived from the free Hershey fonts, with improvements (such as adding accented characters) by Thomas Wolff.
Description
Ce paquet contient divers ensembles de polices, incluant le Cyrillique, le kana et des polices dérivées des polices gratuites d'Hershey avec des améliorations (comme l'ajout des caractères accentués) par Thomas Wolff.
Translated by Gaut-007
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gsfonts-other
484.
GNU Scientific Library (GSL) Reference Manual in info
Summary
Manuel de référence de la Bibliothèque Scientifique GNU (GSL) au format info
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gsl-doc-info
485.
This package provides info files with the reference manual for the GNU Scientific Library (GSL), a collection of routines for numerical analysis.
Description
Ce paquet fournit les fichiers info avec le manuel de référence pour la GNU Scientific Library (GSL), une collection de routines pour l'analyse numérique.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gsl-doc-info
476485 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.