Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

382 → 391 of 1827 results First • Previous • Next • Last
	382.	English:		Figlet is a program that creates large characters out of ordinary screen characters. It can create characters in many different styles and can kern and "smush" these characters together in various ways. Figlet output is generally reminiscent of the sort of "signatures" many people like to put at the end of e-mail and Usenet messages.
				Description
Current French:				Figlet est un programme qui crée de larges caractères d'imprimerie à partir de caractères d'écran ordinaires. Il peut créer des caractères dans de nombreux styles différents et peut kerner et «[nbsp]smusher[nbsp]» ces caractères de différentes manières. La sortie de Figlet rappelle généralement le genre de «[nbsp]signatures[nbsp]» que beaucoup de gens aiment à mettre à la fin de leurs courriels et des messages Usenet.
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-25
				Located in Package: figlet
	383.	English:		Installer package for firmware for the b43 driver
				Summary
Current French:				Paquet d'installation pour le firmware du pilote pour le b43
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-05-28
				Located in Package: firmware-b43-installer
	384.	English:		Supported chipsets: - BCM4306/3 - BCM4311 - BCM4312 - BCM4318
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Chipsets pris en charge: - BCM4306/3 - BCM4311 - BCM4312 - BCM4318
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-06
				Located in Package: firmware-b43-installer
	385.	English:		Installer package for firmware for the b43 driver (LP-PHY version)
				Summary
Current French:				Paquet d'installation pour le firmware du pilote pour le b43 (version LP-PHY)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-05-28
				Located in Package: firmware-b43-lpphy-installer
	386.	English:		This package installs the firmware needed for usage of the b43 kernel driver.
				Description
Current French:				Ce paquet installe le micrologiciel (firmware) nécessaire pour l'utilisation du pilote b43 du noyau.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-06
				Located in Package: firmware-b43-lpphy-installer Package: firmware-b43-installer
	387.	English:		Supported chipsets: - BCM4312 (with Low-Power aka LP-PHY)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Chipsets pris en charge: - BCM4312 (avec la fonctionnalité basse consommation LP-PHY)
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-06-06
				Located in Package: firmware-b43-lpphy-installer
	388.	English:		Installer package for firmware for the b43legacy driver
				Summary
Current French:				Paquet d'installation pour le firmware du pilote b43legacy
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-08-15
				Located in Package: firmware-b43legacy-installer
	389.	English:		This package installs the firmware needed for usage of the b43legacy kernel driver.
				Description
Current French:				Ce paquet installe le firmware nécessaire pour l'utilisation du pilote du noyau b43legacy.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-07-29
				Located in Package: firmware-b43legacy-installer
	390.	English:		Supported chipsets: - BCM4301 - BCM4303 - BCM4306/2
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Chipsets pris en charge: - BCM4301 - BCM4303 - BCM4306/2
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-05-28
				Located in Package: firmware-b43legacy-installer
	391.	English:		Adobe Flash Player plugin installer
				Summary
Current French:				Installeur du greffon Adobe «[nbsp]Flash Player[nbsp]»
				Translated by Gaut-007 on 2008-09-27
				Reviewed by Pierre Slamich on 2009-11-13
				Located in Package: flashplugin-installer

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.