Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
206215 of 1827 results
206.
Whitepaper for the crash core analysis suite which is a self-contained tool that can be used to investigate either live systems, LKCD (Linux Kernel Crash Dumps) and Red Hat Netdump and Diskdump core dumps.
Description
Présentation de l'outil «[nbsp]crash[nbsp]», une suite logicielle pour l'analyse des erreurs système graves. «[nbsp]crash[nbsp]» permet en particulier d'analyser les systèmes Linux Live et les core dumps de type LKCD (Linux Kernel Crash Dumps) ou Red Hat Netdump et Diskdump.
Translated and reviewed by Séverin Lemaignan
Located in Package: crash-whitepaper
207.
multi-language OCR system
Summary
Système de reconnaissance optique de caractères multi-langue
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cuneiform
208.
multi-language OCR system (common)
Summary
Système de reconnaissance optique de caractères multi-langue (commun)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cuneiform-common
209.
Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does layout analysis and text format recognition. Cuneiform supports several languages.
Description
Cuneiform est un système de reconnaissance optique des caractères. En plus de la reconnaissance de texte, il reconnaît la mise en page et la mise en forme du texte. Cunéiforme prend en charge plusieurs langues.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cuneiform-common Package: cuneiform
210.
This package contains the common files.
Description
Ce paquet contient les fichiers communs.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cuneiform-common
211.
old-school first person shooter game
Summary
Jeu de tir subjectif à l'ancienne
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cytadela
212.
Cytadela is a single player game in which the player fights against computer-controlled (AI) enemies. The goal of the game is to find six bomb parts with which the Citadel has to be blown up.
Description
Cytadela est un jeu en solo dans lequel le joueur se bat contre des ennemis contrôlés par l'ordinateur (IA). Le but du jeu est de trouver six pièces d'une bombe avec laquelle la Citadelle doit être détruite.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cytadela
213.
To achieve it, the player not only has to defend himself against the enemies, but (s)he also has to solve many riddles, such as switching apropriate buttons in order to open some door, move some walls, etc.
Description
Pour y parvenir, le joueur n'a pas seulement à se défendre contre les ennemis, mais il ou elle doit également résoudre de nombreuses énigmes, telles que la commutation des boutons appropriés afin d'ouvrir une porte, déplacer certains murs, etc
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cytadela
214.
It's a conversion of a first person shooter Amiga game originally released in mid 1990's, first in Poland and then in other countries.
Description
Il s'agit d'une conversion d'un jeu Amiga de tir subjectif à la première personne initialement publié au milieu des années 90, d'abord en Pologne puis dans d'autres pays.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cytadela
215.
Cytadela requires a 3D graphics card. It uses the OpenGL and GLU libraries for 3D, and SDL and SDL_mixer for 2D, music, sounds and controllers.
Description
Cytadela nécessite une carte graphique 3D. Il utilise les librairies OpenGL et GLU pour la 3D, et SDL et SDL_mixer pour la 2D, la musique, les sons et les contrôleurs.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: cytadela
206215 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.