Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15261535 of 1827 results
1526.
TetGen generates the Delaunay tetrahedralization, Voronoi diagram, and convex hull for three-dimensional point sets, generates the constrained Delaunay tetrahedralizations and quality tetrahedral meshes for three-dimensional domains with piecewise linear boundary.
Description
Tetgen génère des tétraédrisations de Delaunay, des diagrammes de Voronoi, et des coques convexes pour les ensembles de points en trois dimensions, génère des tétraédrisations de Delaunay contraintes et des maillages tétraédriques de qualité pour des domaines tridimensionnels avec des limites linéaires par morceaux.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: tetgen Package: libtet1.4.2-dev Package: libtet1.4.2
1527.
Arabic/Islamic encyclopedia system
Summary
Système de l'encyclopédie arabe/islamique
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: thawab
1528.
Thwab is an Islamic literature library which features:
* Can import books from Shamela library
* Several books can be searched and viewed simultaneously
* Web interface
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Thwab est une bibliothèque de littérature islamique qui comprend les fonctionnalités suivantes[nbsp]:
* Peut importer des livres à partir de la bibliothèque Shamela
* Plusieurs livres peuvent être recherchés et visualisés simultanément
* Interface web
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: thawab
1529.
This package does not contain any book, you may get .bok books distributed with Shamela (free Islamic library) from: http://www.shamela.ws
Description
Ce paquet ne contient pas de livres, vous pouvez obtenir les livres .bok distribués avec Shamela (bibliothèque islamique libre) à partir de[nbsp]: http://www.shamela.ws
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: thawab
1530.
Texas Instruments calculators emulator (without GDB)
Summary
émulateur de calculatrice Texas Instruments (sans GDB)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiemu
1531.
TiEmu emulates Texas Instruments calculators TI-89/92/92+/V200PLT.
Description
Le programme TiEmu émule le fonctionnement des calculatrices TI- 89/92/92+/V200PLT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiemu
1532.
It is based on XTiger, the original TI emulator for Linux, which uses the 68k emulation core from UAE (The Ultimate Amiga Emulator).
Description
Il est basé sur XTiger, l'émulateur TI originel pour Linux, qui utilise le cœur de l'émulation 68k de UAE («[nbsp]Ultimate Amiga Emulator[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiemu
1533.
You need to either dump the ROM of your calculator (you can do so with TiLP), or get a FLASH upgrade from Texas Instrument (see the software section concerning your calculator, then download the archive and extract the file) to use this emulator. There are *no* TI ROMs provided in this package, as they are copyrighted by Texas Instruments, Inc.
Description
Il est nécessaire de copier la ROM d'une calculatrice (ce qui peut se faire avec TiLP) ou en obtenir une mise à niveau FLASH de Texas Instruments (consulter la section «[nbsp]software[nbsp]» de la calculatrice concernée, puis télécharger l’archive et extraire le fichier) pour pouvoir utiliser cet émulateur. Aucune ROM[nbsp]TI n'est fournie dans ce paquet, car elles sont la propriété de Texas Instruments[nbsp]Inc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiemu
1534.
However, a free (as in speech) ROM is now provided with TiEmu, namely PedRom. Try it out!
Description
Une ROM libre est cependant désormais disponible avec TiEmu, sous le nom PedRom. À essayer[nbsp]!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiemu
1535.
This version includes a VTI-style assembly debugger.
Description
Ce paquet inclut un débogueur d’assembleur de style VTI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: tiemu
15261535 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.