|
|
1436.
|
|
|
Sparse can be invoked directly as "sparse" or via the "cgcc" wrapper around the C compiler.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Sparse peut être invoqué directement en tant que «[nbsp]sparse[nbsp]» ou via l'adaptateur «[nbsp]CGCC[nbsp]» autour du compilateur C.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: sparse
|
|
|
1437.
|
|
|
Fast 48k ZX Spectrum Emulator (common files)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Emulateur ZX Spectrum 48k rapide (fichiers communs)
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-common
|
|
|
1438.
|
|
|
Spectemu emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor. This package contains common configuration files and utilities which are or can be used by either the X11 or the SVGAlib frontend.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Spectemu émule le ZX Spectrum 48k, qui utilise le microprocesseur Z80. Ce paquet contient les fichiers de configuration communs et les utilitaires qui sont ou peuvent être utilisés soit par l'interface X11 ou SVGAlib.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-common
|
|
|
1439.
|
|
|
Fast 48k ZX Spectrum Emulator for SVGAlib
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Solide émulateur ZX Spectrum 48k pour SVGAlib
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-svga
|
|
|
1440.
|
|
|
vgaspect is the SVGAlib version of Spectemu which emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
vgaspect est la version SVGAlib de Spectemu qui émule le ZX Spectrum 48k, qui utilise le microprocesseur Z80.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-svga
|
|
|
1441.
|
|
|
Fast 48k ZX Spectrum Emulator for X11
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Solide émulateur ZX Spectrum 48k pour X11
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-x11
|
|
|
1442.
|
|
|
xspect is the X11 version of Spectemu which emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
xspect est la version X11 de Spectemu qui émule le ZX Spectrum 48k, qui utilise le microprocesseur Z80.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-x11
|
|
|
1443.
|
|
|
It emulates the Z80 processor as well as the 48k Spectrum's other hardware: keyboard, screen, sound, tape I/O. The emulation is very close to the real thing, but it is still quite fast (It was reported to be working well on a laptop with 486 at 25MHz!). On the other hand, the user interface is not the best.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il émule le processeur Z80 ainsi que d'autres matériels Spectrum 48k[nbsp]: clavier, écran, son, E/S sur cassette. L'émulation est très proche de la réalité, mais elle est pourtant encore assez rapide (Ce paquet fonctionne bien sur un ordinateur portable avec un processeur 486 à 25MHz[nbsp]!). L'interface utilisateur n'est cependant pas le meilleure possible.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-x11
Package: spectemu-common
|
|
|
1444.
|
|
|
Features include: 
- Sound support through Linux kernel sound-card driver.
- Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
- Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
- Optional quick loading of tapes.
- Saving to tape files.
- Separate utility to save tape files to real tape
- Configurable with config files and from command line |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fonctionnalités [nbsp]:
- prise en charge du son à travers le pilote de carte son du noyau Linux
- sauvegarde et chargement d'instantanés (formats .Z80 et .SCN)
- émulation de bande [nbsp]: chargement de fichiers sur bande (formats .TAP et .TZX)
- option de chargement rapide des bandes
- sauvegarde dans des fichiers bandes
- utilitaire séparé pour enregistrer les fichiers bande sur bande réelle
- configurable avec des fichiers de configuration et en ligne de commande |
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-x11
Package: spectemu-common
|
|
|
1445.
|
|
|
ZX Spectrum ROMs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ROMs du ZX Spectrum
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
Package: spectrum-roms
|
