Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
557566 of 1827 results
557.
utilities for use with the ivtv kernel driver
Summary
utilitaires à utiliser avec le pilote du noyau ivtv
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ivtv-utils
558.
The IVTV project develops a kernel driver for Linux and a driver for X11 for hardware based on Conexant's CX23415/CX23416 codec chip such as the Hauppauge PVR 150/250/350/500 models and other supported hardware.
Description
Le projet IVTV développe un pilote de noyau pour Linux et un pilote pour X11 pour le matériel basé sur la puce codec Conexant CX23415/CX23416 telles que les modèles Hauppauge PVR 150/250/350/500 et d'autres matériels pris en charge.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: ivtv-utils
559.
advanced jukebox and music organizer
Summary
lecteur audio et gestionnaire de bibliothèque musicale
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jajuk
560.
Jajuk is software that organizes and plays music. Jajuk is designed to be intuitive, fast and provide multiple ways to perform the same operation. It is a fully-featured application geared towards advanced users with very large or scattered music collections.
Description
Le logiciel Jajuk permet de lire et d'organiser les fichiers musicaux. Il est performant, d'une conception intuitive et fournit plusieurs moyens pour effectuer la même tâche. C'est une application très complète, orientée vers les utilisateurs les plus exigeants ayant une collection musicale très importante ou très désorganisée.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: jajuk
561.
JDEE, Java Development Environment for Emacs(en)
Summary
JDEE, environnement de développement Java pour Emacs (en)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: jde
562.
The Java Development Environment for Emacs (JDEE) is an add-on Emacs Lisp package that interfaces Emacs to third-party Java application development tools, such as those provided by JavaSoft's Java Development Kit (JDK). The result is an integrated development environment (IDE) comparable in power to many commercial Java IDEs. Features include:
- source code editing with syntax highlighting and auto indentation
- compilation with automatic jump from error messages to responsible line
in the source code.
- run Java application in an interactive (comint) Emacs buffer
- integrated debugging with interactive debug command buffer and automatic
display of current source file/line when stepping through code
- browse JDK doc, using the browser of your choice
- browse your source code, using the Emacs etags facility or a
tree-structured speedbar.
- easily and infinitely customizable
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
L'environnement de développement Java pour Emacs (JDEE) est un paquet d'extension Emacs Lisp qui interface Emacs à des outils tiers Java de développement d'applications, tels que ceux fournis par le Kit de développement Java (JDK) de JavaSoft. Le résultat est un environnement de développement intégré (EDI) comparable en fonctionnalités à de nombreux environnements de développement Java commerciaux. Les fonctionnalités comprennent[nbsp]:
- modification du code source avec coloration syntaxique et indentation automatique
- compilation avec saut automatique des messages d'erreur à la ligne responsable
dans le code source
- exécution des applications Java dans un tampon interactif (COMINT) Emacs
- débogage intégré avec un tampon de commande de débogage interactif et affichage
automatique des fichiers/lignes de source actuel lors du parcours pas à pas du code
- parcourir la doc du JDK, en utilisant le navigateur de votre choix
- parcourir votre code source, en utilisant l'outil Emacs etags ou un speedbar
arborescent
- personnalisable facilement et à l'infini
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: jde
563.
JSTOR/Harvard Object Validation Environment
Summary
Environnement de validation d'objets JSTOR/Harvard
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: jhove
564.
The concept of representation format, or type, permeates all technical areas of digital repositories. Policy and processing decisions regarding object ingest, storage, access, and preservation are frequently conditioned on a per-format basis. In order to achieve necessary operational efficiencies, repositories need to be able to automate these procedures to the fullest extent possible. JSTOR and the Harvard University Library are collaborating on a project to develop an extensible framework for format validation: JHOVE (pronounced "jove"), the JSTOR/Harvard Object Validation Environment. The initial release of JHOVE includes modules for arbitrary byte streams, ASCII and UTF-8 encoded text, GIF, JPEG2000, and JPEG, and TIFF images, AIFF and WAVE audio, PDF, HTML, and XML; and text and XML output handlers.
Description
La notion de format de représentation, ou du type, imprègne tous les domaines techniques de dépôts numériques. Les décisions de politiques à suivre et de traitement qui concernent l'ingestion, le stockage, l'accès et la préservation de l'objet sont souvent conditionnées par le format. Afin d'atteindre l'efficacité opérationnelle nécessaire, les dépôts doivent être en mesure d'automatiser ces procédures dans toute la mesure du possible. JSTOR et la Bibliothèque de l'Université de Harvard collaborent à un projet visant à élaborer un cadre extensible pour la validation du format[nbsp]: jhove (prononcez «[nbsp]jove[nbsp]»), l'environnement de validation de l'objet JSTOR/Harvard («[nbsp]JSTOR/Harvard Object Validation Environment[nbsp]»). La version initiale de jhove comprend des modules pour les flux d'octets arbitraires, le texte encodé en ASCII et UTF-8, les images GIF, JPEG2000 et JPEG et TIFF, l'audio AIFF et WAVE, le PDF, HTML et XML et les gestionnaires de sortie XML et texte.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: jhove
565.
100% pure-Java implementation of Ruby
Summary
Implémentation 100% en Java de Ruby
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: jruby
566.
JRuby is a 100% pure-Java implementation of the Ruby programming language.
Description
JRuby est une implémentation en 100% pur-Java du langage de programmation Ruby.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: jruby
557566 of 1827 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd, Łukasz Zemczak.