Translations by gisele perreault
gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 800. |
* references to published articles
* presentations made by lmbench authos
* the rebuttal of an article claiming lmbench is flawed
|
|
| 2013-01-06 |
* références à des articles publiés
* présentations faites par les auteurs de lmbench
* réfutation d'un article affirmant que lmbench comporte des failles
|
|
| 806. |
Supported devices:
- Sonica
- Ozone
- MobilePre USB (some newer models work without the loader)
- Transit
The loader is not required for some newer models of the above devices, like the Ozone Academic.
|
|
| 2012-12-25 |
Périphériques pris en charge :
- Sonica
- Ozone
- MobilePre USB (certains modèles plus récents fonctionnent sans le chargeur)
- Transit
Le chargeur n'est pas nécessaire pour certains modèles plus récents des dispositifs ci-dessus, comme le Ozone Academic.
|
|
| 826. |
Mbrola is Thierry Dutoit's phonemizer for multilingual speech synthesis. The various diphone databases are distributed on separate packages, but they must be used with and only with Mbrola because of license matters. Read the copyright for details.
|
|
| 2013-01-01 |
Mbrola est le phonémiseur de Thierry Dutoit pour la synthèse vocale multilingue. Les différentes bases de données de diphones sont réparties dans des paquets distincts, mais elles doivent être utilisées avec et seulement avec Mbrola en raison de questions de licence. Lire le copyright pour les détails.
|
|
| 828. |
Use Mbrola along with Freephone, cicero or espeak to have a complete text-to-speech in English.
|
|
| 2012-12-23 |
Utilisez Mbrola avec Freephone, cicero ou espeak pour avoir une solution complète de synthèse vocale en anglais.
|
|
| 844. |
The main feature of DE6 is therefore that it contains a complete diphone set for three different voice qualities defined by their vocal effort, low effort ("soft voice"), medium effort ("normal or modal voice"), and high effort ("loud voice").
|
|
| 2013-01-01 |
La principale caractéristique de DE6 est donc qu'il contient un ensemble complet de diphones pour trois qualités vocales différentes définies par leur effort vocal, peu d'efforts (« voix douce »), effort moyen (« voix normale ou modale »), et effort élevé (« voix forte »).
|
|
| 850. |
It provides a British English male voice (known as "Roger's voice") to be used with the Mbrola program. It has been built from the original Roger diphones made available by CSTR, University of Edinburgh, as part of their generic text-to-speech system Festival.
|
|
| 2013-01-06 |
Ce paquet fournit une voix masculine en anglais britannique (connue sous le nom de "la voix de Roger") à utiliser avec le programme Mbrola Il a été construit à partir des diphones Roger originaux mis à disposition par le CSTR de l'Université d'Edimbourg dans le cadre de leur système générique de synthèse vocale Festival.
|
|
| 952. |
- it decodes and sends new microcode to the kernel driver for Intel IA32
family (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) and
Intel x86_64 family processors;
- it signals the kernel driver to release any buffers it may hold.
|
|
| 2013-01-10 |
- Il décode et envoie un nouveau microcode au pilote de noyau pour les familles de
processeurs Intel IA32 (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) et
Intel x86_64;
- il signale au pilote du noyau de relâcher tous les tampons qu'il peut stocker.
|
|
| 959. |
The "lavrec" utility supplied supports capture from Zoran based MJPEG capture/playback cards like the Buz (Iomega), DC10 (MIRO, Pinnacle) and the LML33 (Linux Media Labs). Compatible MJPEG avi files can also be created using any frame-grabbing card supported by the xawtv tool.
|
|
| 2013-01-17 |
L'utilitaire "lavrec" fourni prend en charge la capture depuis des cartes de capture/lecture MJPEG basées sur Zoran comme la Buz (Iomega), DC10 (MIRO, Pinnacle) et la LML33 (Linux Media Labs). Des fichiers AVI MJPEG compatibles peuvent également être créés en utilisant n'importe quelle carte de capture des images prise en charge par l'outil xawtv.
|
|
| 963. |
ProtML is a main program in MOLPHY for inferring evolutionary trees from PROTein (amino acid) sequences by using the Maximum Likelihood method. Other programs (C language)
NucML: Maximum Likelihood Inference of Nucleic Acid Phylogeny
ProtST: Basic Statistics of Protein Sequences
NucST: Basic Statistics of Nucleic Acid Sequences
NJdist: Neighbor Joining Phylogeny from Distance Matrix
Utilities (Perl)
mollist: get identifiers list molrev: reverse DNA sequences
molcat: concatenate sequences molcut: get partial sequences
molmerge: merge sequences nuc2ptn: DNA -> Amino acid
rminsdel: remove INS/DEL sites molcodon: get specified codon sites
molinfo: get varied sites mol2mol: MOLPHY format beautifer
inl2mol: Interleaved -> MOLPHY mol2inl: MOLPHY -> Interleaved
mol2phy: MOLPHY -> Sequential phy2mol: Sequential -> MOLPHY
must2mol: MUST -> MOLPHY etc.
|
|
| 2013-01-20 |
ProtML est le programme principal de MOLPHY pour inférer des arbres évolutifs des séquences de protéines (acides aminés) en utilisant la méthode du maximum de vraisemblance. Autres programmes (langage C)
NucML : Inférence du maximum de vraisemblance de la phylogénie de l'acide nucléique
protST : Statistiques de base de séquences protéiques
NucST : Statistiques de base de séquences d'acides nucléiques
NJdist : Phylogénie « Neighbor Joining » avec matrices de distance
Utilitaires (Perl)
mollist : obtenir la liste des identifiants molrev : séquences d'ADN inverse
molcat : concaténer des séquences molcut : obtenir des séquences partielles
molmerge : fusionner des séquences nuc2ptn : ADN -> acides aminés
rminsdel : supprimer des sites INS/DEL molcodon : obtenir des sites spécifiques de codons
molinfo : obtenir des sites variés mol2mol : format MOLPHY
inl2mol : entrelacé -> MOLPHY mol2inl : MOLPHY -> entrelacé
mol2phy : MOLPHY -> séquentiel phy2mol : séquentiel -> MOLPHY
must2mol : MUST -> MOLPHY etc.
|
|
| 984. |
Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3, mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some MJPEG, simple H.264
|
|
| 2013-01-07 |
Codecs vidéo : mpeg-4 (xvid, divx-1.0, référence ISO), mpeg1/2 (libmpeg3, mpeg2dec), H.261, YUV (i420 brut) Grâce à ffmpeg : H.263, Sorenson, certains MJPEG, du H.264 simple
|
|
| 1008. |
The mail user shell -- source only package
|
|
| 2012-12-29 |
Shell utilisateur de messagerie - paquet source uniquement
|
|
| 1043. |
Metapackage to setup and configure a "Master Backend" profile of MythTV.
|
|
| 2012-12-29 |
Méta-paquet pour installer et configurer un profil « Master Backend » pour MythTV.
|
|
| 1071. |
nauty (no automorphisms, yes?) is a set of procedures for determining the automor- phism group of a vertex-coloured graph. It provides this information in the form of a set of generators, the size of the group, and the orbits of the group. It is also able to produce a canonically-labelled isomorph of the graph, to assist in isomorphism testing. This package provides the main command line tool dreadnaut, and some utilities ('gtools'). A C API is also available.
|
|
| 2013-01-05 |
nauty (sans automorphismes, oui ?) est un ensemble de procédures pour la détermination du groupe d'automorphismes de graphes de sommets colorés. Il fournit ces informations sous la forme d'un ensemble de générateurs, la taille du groupe, et les orbites du groupe. Il est également capable de produire un isomorphisme canonique de la courbe, pour aider dans les tests d'isomorphisme. Ce paquet fournit l'outil principal en ligne de commande dreadnaut, et certains outils (« gtools »). Une API C est également disponible.
|
|
| 1076. |
Netdisco is an Open Source web-based network management tool designed for moderate-large networks. Using SNMP it locates the switch port of an end-user system by IP or MAC address. Layer2 topology discovery via CDP. Device inventory by OS/model + more.
|
|
| 2013-01-05 |
Netdisco est un outil de gestion de réseau Open Source basé sur le Web conçu pour les réseaux de taille moyenne. Utilisant SNMP il localise le port de commutateur d'un système d'utilisateur final par adresse IP ou MAC. Découverte de la topologie Layer2 par CDP. Inventaire des périphériques par système d'exploitation/modèle et plus.
|
|
| 1079. |
Netperf is a benchmark that can be used to measure the performance of many different types of networking. It provides tests for both unidirecitonal throughput, and end-to-end latency. The environments currently measureable by netperf include:
* TCP and UDP via BSD Sockets
* DLPI
* Unix Domain Sockets
* IPv6
|
|
| 2013-01-05 |
Netperf est un benchmark qui peut être utilisé pour mesurer la performance des différents types de réseaux. Il fournit à la fois des tests de débit unidirecitonnel, et de latence de bout en bout. Les environnements actuellement mesurables par netperf comprennent :
* TCP et UDP via des sockets BSD
* DLPI
* sockets de domaine UNIX
* IPv6
|
|
| 1082. |
NGspice is a mixed-level/mixed-signal circuit simulator. Its code is based on three open source software packages: Spice3f5, Cider1b1 and Xspice.
|
|
| 2012-12-19 |
NGspice est un simulateur de circuit mixed-level/mixed-signal. Son code est basé sur trois paquets de logiciels libres: Spice3f5, Cider1b1 et Xspice.
|
|
| 1087. |
Features:
- Easily updatable CSV-format checks database
- Output reports in plain text or HTML
- Available HTTP versions automatic switching
- Generic as well as specific server software checks
- SSL support (through libnet-ssleay-perl)
- Proxy support (with authentication)
- Cookies support
|
|
| 2013-01-07 |
Fonctionnalités :
- Base de données de contrôles du format CSV facile à mettre à jour.
- Rapports de sortie en format texte brut ou HTML.
- Changement automatique vers les versions HTTP disponibles.
- Vérifications des logiciels serveurs génériques autant que spécifiques.
- Prise en charge du SSL (via libnet-ssleay-perl).
- Prise en charge du proxy (avec authentification).
- Gestion des cookies.
|
|
| 1089. |
Contains the firmware-like context programs for the open-source nouveau nVidia drivers. These are required for acceleration (both 2D and 3D) on nVidia cards of the nv40 generation and above (GeForce6 and above).
|
|
| 2013-01-05 |
Contient les programmes de contexte de type firmware pour les pilotes open-source nVidia Nouveau. Ceux-ci sont nécessaires pour l'accélération (2D et 3D) sur les cartes nVidia de la génération nv40 et plus (GeForce6 et plus).
|
|
| 1092. |
A wrapper to run Netscape plugins on other architectures
|
|
| 2013-01-05 |
Un adaptateur pour exécuter les greffons Netscape sur d'autres architectures
|
|
| 1093. |
nspluginwrapper is an Open Source compatibility plugin for Netscape 4 (NPAPI) plugins. That is, it enables you to use plugins on platforms they were not built for.
|
|
| 2013-01-05 |
nspluginwrapper est un greffon de compatibilité Open Source pour les greffons Netscape 4 (NPAPI). Autrement dit, il vous permet d'utiliser des greffons sur les plates-formes pour lesquelles ils n'ont pas été compilés.
|
|
| 1094. |
This package is built to run i386 plugins, since there are no known binary-only plugins built for any other architecture.
|
|
| 2013-01-05 |
Ce paquet est conçu pour exécuter des greffons i386, car il n'existe pour le moment pas de greffons seulement exécutables conçus pour d'autres architectures.
|
|
| 1110. |
This plugin provides support for the AC3 audio codec. It can be useful to keep a multi-channels AC3 or DTS stream but with a lower bitrate to take less space.
|
|
| 2012-12-19 |
Ce greffon fournit une prise en charge pour le codec audio AC3. Il peut être utile de garder un flux multi-canaux AC3 ou DTS mais avec un débit inférieur pour prendre moins de place.
|
|
| 1117. |
This plugin provides support for the Mpeg-1 and Mpeg-2 video codecs and the Mpeg container. It can be used to author DVDs (support for VCDs and SVCDs will be added later).
|
|
| 2012-12-19 |
Ce greffon fournit une prise en charge pour les codecs vidéo Mpeg-1 et Mpeg-2 et le conteneur Mpeg. Il peut être utilisé pour créer des DVD (la prise en charge des VCD et SVCD sera ajoutée plus tard).
|
|
| 1147. |
Open Java Unified Mapping Platform JUMP
|
|
| 2013-01-01 |
Plate-forme ouverte de cartographie unifiée Java (JUMP)
|
|
| 1148. |
The Open Java Unified Mapping Platform (JUMP) is a GUI-based application for viewing and processing spatial data. It includes many common spatial and GIS functions.
|
|
| 2013-01-01 |
La plate-forme ouverte de cartographie unifiée Java (JUMP) est une application graphique pour la visualisation et le traitement de données spatiales. Elle comprend de nombreuses fonctions courantes spatiales et de SIG.
|
|
| 1149. |
OpenJUMP has the following features:
* provides viewing, editing, and processing spatial datasets
* provides an API giving full programmatic access
* loading map data using WMS
* is highly modular and extensible
|
|
| 2013-01-05 |
OpenJUMP présente les caractéristiques suivantes :
* permet la visualisation, l'édition et le traitement des données spatiales
* fournit une API donnant plein accès par programme
* chargement de données cartographiques en utilisant WMS
* il est très modulaire et extensible
|
|
| 1151. |
OpenSFX is a replacement for the original TTD (Transport Tycoon Deluxe) base sounds used by OpenTTD, distributed under a restrictive license. The main goal of OpenSFX therefore is to provide a set of free sounds which make it possible to play OpenTTD without requiring the (copyrighted) files from original Transport Tycoon Deluxe game.
|
|
| 2013-01-05 |
OpenSFX est un remplacement pour les sons de base originaux de TTD (Transport Tycoon Deluxe) utilisés par OpenTTD, distribués sous une licence restrictive. L'objectif principal de OpenSFX est donc de fournir un ensemble de sons libres qui permettent de jouer à OpenTTD sans avoir besoin des fichiers (soumis aux droits d'auteur) du jeu original Transport Tycoon Deluxe.
|
|
| 1161. |
p7zip is the Unix port of 7-Zip, a file archiver that archives with very high compression ratios.
|
|
| 2013-01-05 |
p7zip est le portage Unix de 7-Zip, un archiveur de fichier qui compresse à de très hauts taux de compression.
|
|
| 1166. |
ParMetis computes minimal-cut partitions of graphs and meshes in parallel, and orders variables for minimal fill when using direct solvers for sparse matrices. It does all this in parallel, and also can efficiently re-partition a graph or mesh whose connectivity has changed.
|
|
| 2013-01-20 |
ParMetis calcule les partitions de graphes et maillages à coupe minimale en parallèle, et trie les variables pour un remplissage minimal lors de l'utilisation de solveurs directs pour les matrices creuses. Il fait tout cela en parallèle, et peut également efficacement re-partitionner un graphe ou un maillage dont la connectivité a changé.
|
|
| 1170. |
* Omnikey Cardman Desktop USB 1021, 3021 and 3121
* Omnikey Cardman Mobile 4040 PCMCIA and 4321 ExpressCard
* Omnikey Cardman Dongle USB 6121
* Omnikey Cardman Trust USB 3621 and 3821
* Omnikey Cardman RFID USB 5121, 5125 and 5321
* Ominkey Cardman Embedded 3111, 3121, 3921, 5121, 5321 and Smart@Link
|
|
| 2013-01-05 |
* Omnikey CardMan Desktop USB 1021, 3021 et 3121
* 4040 Omnikey CardMan mobile PCMCIA et ExpressCard 4321
* Omnikey Dongle USB Cardman 6121
* Omnikey CardMan Trust USB 3621 et 3821
* Omnikey CardMan RFID USB 5121, 5125 et 5321
* Ominkey Cardman Embedded 3111, 3121, 3921, 5121, 5321 et Smart@Link
|
|
| 1173. |
PCx is a freely available primal-dual interior-point code for linear programming. It implements Mehrotra's predictor-corrector algorithm, the algorithm that forms the basis of most existing interior-point codes for general linear programming. The major computational operation--solution of a linear system with a large, sparse positive definite coefficient matrix--is performed with the sparse Cholesky package of Ng and Peyton (Oak Ridge National Laboratory), with minor modifications to handle small pivot elements. PCx does not solve integer programming problems.
|
|
| 2013-01-05 |
PCx est une version librement disponible de code de point intérieur primal-dual pour la programmation linéaire. Il met en œuvre l'algorithme prédicteur-correcteur de Mehrotra, celui qui forme la base de la plupart des codes de actuels points intérieurs pour la programmation linéaire générale. L'opération majeure de calcul-solution d'un système linéaire avec une grande matrice creuse à coefficient positif défini - est réalisée avec le paquet creux Cholesky de Ng et Peyton (Oak Ridge National Laboratory), avec des modifications mineures pour manipuler des petits éléments pivot. PCx ne résout pas les problèmes de programmation en nombres entiers.
|
|
| 1175. |
This tool tries to find a suitable clipping border for a series of gray images. It is very useful to automatically extract clipping values for transcoding a movie if the source frame is encoded with black bars.
|
|
| 2013-01-05 |
Cet outil tente de trouver une frontière de découpage appropriée pour une série d'images grises. Il est très utile pour extraire automatiquement les valeurs de découpage pour transcoder un film si l'image source est encodée avec des barres noires.
|
|
| 1178. |
This package contains both runtime and development libraries. Many routines are included in pgplot for viewing scientific data. Many (about 70) output devices are supported. 2-D , 3-D , contour, image manipulation, etc. are well supported. Interactive routines are included. Both a C and a FORTRAN library are present. See http://astro.caltech.edu/~tjp/pgplot/ for more information.
|
|
| 2012-12-19 |
Ce paquet contient à la fois des bibliothèques d'exécution et de développement. De nombreuses routines sont incluses dans pgplot pour la visualisation de données scientifiques. De nombreux périphériques de sortie (environ 70) sont pris en charge. 2-D, 3-D, le contour, la manipulation d'images, etc sont bien pris en charge. Des routines interactives sont incluses. Des bibliothèques C et FORTRAN sont présentes. Voir http://astro.caltech.edu/~tjp/pgplot/ pour plus d'informations.
|
|
| 1180. |
The PHYLogeny Inference Package is a package of programs for inferring phylogenies (evolutionary trees) from sequences. Methods that are available in the package include parsimony, distance matrix, and likelihood methods, including bootstrapping and consensus trees. Data types that can be handled include molecular sequences, gene frequencies, restriction sites, distance matrices, and 0/1 discrete characters.
|
|
| 2013-01-05 |
Le paquet PHYLogeny Inference est un ensemble de programmes pour inférer des phylogénies (arbres évolutifs) à partir de séquences. Les méthodes qui sont disponibles dans le paquet comprennent parcimonie, matrice de distance, et des méthodes de vraisemblance, y compris arbres d'initialisation et de consensus. Les types de données qui peuvent être traités comprennent des séquences moléculaires, des fréquences de gènes, des sites de restriction, des matrices de distance, et caractères discrets 0/1.
|
|
| 1188. |
"picons" is short for "personal icons". They're small, constrained
images used to represent users and domains on the net, organized into databases so that the appropriate image for a given e-mail address can be found. Besides users and domains, there are picons databases for Usenet newsgroups and weather forecasts. The picons are in either monochrome XBM format or color XPM and GIF formats.
|
|
| 2012-12-27 |
« picons » est l'abréviation de « personal icons » (icônes personnelles). Ce sont des images, petites et compactes,
utilisées pour représenter les utilisateurs et les domaines sur le net, organisées en bases de données afin que l'image appropriée, pour une adresse de courriel par exemple, puisse être trouvée. En plus des utilisateurs et domaines, il existe également des bases de données de picons pour les groupes de discussion Usenet et les prévisions météorologiques. Les picons sont au format XBM monochrome ou couleur XPM et GIF.
|
|
| 1190. |
"picons" is short for "personal icons". They're small, constrained images used to represent users and domains on the net, organized into databases so that the appropriate image for a given e-mail address can be found. Besides users and domains, there are picons databases for Usenet newsgroups and weather forecasts. The picons are in either monochrome XBM format or color XPM and GIF formats.
|
|
| 2012-12-27 |
« picons » est l'abréviation de « personal icons » (icônes personnelles). Ce sont des images, petites et compactes, utilisées pour représenter les utilisateurs et les domaines sur le net, organisées en bases de données afin que l'image appropriée, pour une adresse de courriel par exemple, puisse être trouvée. En plus des utilisateurs et domaines, il existe également des bases de données de picons pour les groupes de discussion Usenet et les prévisions météorologiques. Les picons sont au format XBM monochrome ou couleur XPM et GIF.
|
|
| 1194. |
This protocol plugin allows libpurple to communicate with Skype. Applications using libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy, etc.) can thus show your Skype contacts alongside those from other protocols, and you can communicate with them using that application instead of the Skype user interface.
|
|
| 2013-01-05 |
Ce greffon de protocole permet à libpurple de communiquer avec Skype. Les applications utilisant libpurple (Pidgin, Finch, Empathy/Telepathy, etc.) peut ainsi afficher vos contacts Skype à côté de ceux des autres protocoles, et vous pouvez communiquer avec eux en utilisant cette application au lieu de l'interface utilisateur Skype.
|
|
| 1201. |
A generic skin is included in the pose package; use the skins in this package to make the emulator look like a specific device.
|
|
| 2013-01-05 |
Un thème générique est inclus dans le paquet pose, utilisez les thèmes dans ce paquet pour faire ressembler l'émulateur à un dispositif spécifique.
|
|
| 1202. |
Persistence of vision raytracer (3D renderer)
|
|
| 2012-12-04 |
Persistence of vision raytracer (rendu 3D)
|
|
| 1204. |
Persistence of vision raytracer (3D renderer) documentation
|
|
| 2012-12-04 |
Documentation de Persistence of vision raytracer (rendu 3D)
|
|
| 1209. |
POV-Ray is a full-featured ray tracer. Ray tracers simulate objects and light sources of the real world to calculate photorealistic, computer generated images. Because of the nature of ray tracing, this process is quite CPU-intensive, at the benefit of more realistic images compared to real time rendering techniques. For example, in POV-Ray, you can model a glass prism, and you will see a spectrum in the resulting image.
|
|
| 2013-01-05 |
POV-Ray est un traceur de rayons complet. Les traceurs de rayons simulent des objets et sources lumineuses du monde réel pour calculer des images générées par ordinateur photo-réalistes. En raison de la nature du traçage de rayons, ce processus est assez gourmand en temps processeur, au profit des images plus réalistes par rapport à des techniques de rendu en temps réel. Par exemple, dans POV-Ray, vous pouvez modéliser un prisme en verre, et vous verrez un spectre dans l'image résultante.
|
|
| 1210. |
POV-Ray by itself is a command-line utility that will take scene descriptions, written in a special easy-to-understand language, to produce ray-traced images (or even a sequence of images, for animations). You can either write those scene-descriptions by hand, or use external tools to generate (parts of) the scene.
|
|
| 2013-01-05 |
POV-Ray par lui-même est un utilitaire en ligne de commande qui utilisera des descriptions de scènes, écrites dans un langage spécial facile à comprendre, afin de produire des images en ray-tracing (ou même une séquence d'images, pour des animations). Vous pouvez soit écrire ces descriptions de scène la main, ou utiliser des outils externes pour générer (des parties de) la scène.
|
|
| 1213. |
This is a roguelike originally developed specifically for the Gameboy Advance (GBA). It is not a port of an existing roguelike as the controls of the GBA are very different from the traditional keyboard, and the screen imposes some additional limitations. It is built around replayability and long term ergonomics, not short term learning. It uses actual graphic tiles (16x16) rather than the traditional characters.
|
|
| 2013-01-05 |
Ceci est un jeu roguelike initialement développé spécifiquement pour le Game Boy Advance (GBA). Il ne s'agit pas d'un portage d'un roguelike existant comme les contrôles de la GBA sont très différents d'un clavier traditionnel, et que l'écran impose quelques limitations supplémentaires. Il est conçu autour de la rejouabilité et de l'ergonomie à long terme, et non de l'apprentissage à court terme. Il utilise de réelles tuiles graphiques (16x16) plutôt que les caractères traditionnels.
|
|
| 1219. |
An e-mail privacy package.
|
|
| 2012-12-25 |
Un paquet de confidentialité pour les courriels.
|
|
| 1220. |
Premail adds support for encrypted e-mail to your mailer, using plain PGP, PGP/MIME, MOSS, or S/MIME. In addition, premail provides a seamless, transparent interface to the anonymous remailers, including full support for Mixmaster remailers and the nymservers. Nymservers provide cryptographically protected, fully anonymous accounts for both sending and receiving e-mail.
|
|
| 2013-01-05 |
Premail ajoute la prise en charge de courriels chiffrés à votre logiciel de messagerie, en utilisant PGP, PGP/MIME, MOSS, ou S/MIME. En outre, premail fournit une parfaite interface transparente pour les réexpéditeurs anonymes, y compris la prise en charge complète pour les réexpéditeurs Mixmaster et les nymservers. Nymservers fournit des comptes entièrement anonymes, protégés par cryptographie, pour l'envoi et la réception de courriels.
|
|
| 1227. |
If ajtex/ajlatex would not work, please try "ptexjtexconfig addpath". Before removing this package, you should do "ptexjtexconfig rempath".
|
|
| 2012-12-25 |
Si ajtex/ajlatex ne fonctionne pas, veuillez essayer d'exécuter la commande « ptexjtexconfig addpath ». Avant de supprimer ce paquet, vous devriez exécuter la commande « ptexjtexconfig rempath ».
|
|
| 1247. |
Python specializing compiler documentation
|
|
| 2013-01-05 |
Documentation du compilateur spécialisé pour Python
|
|
| 1251. |
PyGPU is a compiler that lets you write image processing programs in Python that execute on the graphics processing unit (GPU) present in modern graphics cards. This enables image processing algorithms to take advantage of the performance of the GPU. In some applications, performance increases approach an order of magnitude, compared to CPUs.
|
|
| 2013-01-05 |
PyGPU est un compilateur qui vous permet d'écrire des programmes de traitement d'images en Python qui s'exécutent sur l'unité de traitement graphique (GPU) présents dans les cartes graphiques modernes. Cela permet à des algorithmes de traitement d'image de profiter de la performance du GPU. Dans certaines applications, l'augmentation des performances approche un ordre de grandeur comparé aux CPU.
|
|
| 1255. |
Skype4Py is a high-level, platform independent Skype API wrapper for Python with API similar to Skype4COM. This package allows the development of applications written in Python that can interface with the popular voice-over-IP Skype program.
|
|
| 2013-01-05 |
Skype4Py est un conteneur d'API Skype de haut niveau, indépendant de la plateforme, pour Python avec API similaire à Skype4COM. Ce paquet permet le développement d'applications écrites en Python qui peuvent s'interfacer avec le programme populaire Skype voice-over-IP.
|
|
| 1259. |
A profiler is a program that describes the run time performance of a program, providing a variety of statistics. This profiler provides deterministic profiling of any Python programs. It also provides a series of report generation tools to allow users to rapidly examine the results of a profile operation.
|
|
| 2013-01-05 |
Un profileur est un programme qui décrit la performance de l'exécution d'un programme, offrant une variété de statistiques. Ce profileur fournit un profilage déterministe de tout programme Python. Il fournit également une série d'outils de génération de rapports pour permettre aux utilisateurs d'examiner rapidement les résultats d'une opération de profil.
|
|
