Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

Using as a guide

310.

English:

Dynagen is a text-based front end for Dynamips, that uses the Hypervisor mode for communication with Dynamips. Dynagen simplifies building and working with virtual networks:

* Uses a simple, easy to understand configuration file for specifying

virtual router hardware configurations

* Simple syntax for interconnecting routers, bridges, frame-relay and

ATM switches. No need to deal with NetIOs

* Can work in a client / server mode, with Dynagen running on your

workstation communicating to Dynamips running on a back-end server.

Dynagen can also control multiple Dynamips servers simultaneously for

distributing large virtual networks across several machines.

* Provides a management CLI for listing devices, starting, stopping,

reloading, suspending, and resuming virtual routers.

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Dynagen es una interfaz basada en texto para Dynamips, este usa el modo Hypervisor para comunicarse con Dynamips. Dynagen simplifica la construcción y el trabajo con redes virtuales:

* Usa un archivo de configuración simple, fácil de entender para especificar configuraciones de hardware de routers virtuales

* Sintaxis simple para interconectar routers, bridges, frame-relay y switches

ATM. Sin necesidad de tratar con NetIOs

* Puede trabajar en un modo cliente / servidor, con Dynagen ejecutándose en su equipo comunicándose a Dynamips corriendo en un servidor de trasera.

Dynagen asi mismo puede controlar múltiples servidores Dynamips simultáneamente para distribuir redes virtuales grandes a través de numerosas maquinas.

* Provee una LCI de administración para listar dispositivos, iniciarlos, detenerlos,

recargarlos, suspenderlos, y resumir los routers virtuales.

Translated by Paco Molinero on 2009-03-07

Reviewed by Paco Molinero on 2010-12-06

Located in Package: dynagen

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.