|
|
1403.
|
|
|
The document samples provided include: 
* "Viral Spiral", David Bollier
* "The Wealth of Networks", Jochai Benkler
* "Free Culture", Lawrence Lessig
* "CONTENT", Cory Doctrow
* "Two Bits", Christopher Kelty
* "Democratizing Innovation", Eric von Hippel
* "Free For All", Peter Wayner
* "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
* "Little Brother", Cory Doctrow
* "Accelerando", Charles Stross
and a couple of additional texts. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1404.
|
|
|
The documents were shared by their authors under Creative Commons licenses, that permit their distribution, though not within the main Debian archive by Debian policy.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Los documentos se publicaron por sus autores bajo licencia Creative Commons, que permite su distribución, aunque no se incluya en el archivo principal Debian por la política de Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1405.
|
|
|
* "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
sample within the package sisu
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* "Free As In Freedom", de RMS por Sam Williams, está disponible como ejemplo de marcado
en el paquete sisu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1406.
|
|
|
SiSU is a lightweight markup based, command line oriented, document structuring, publishing and search framework for document collections.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SiSU es un entorno de trabajo de publicación y búsqueda ligero para colecciones de documentos, basado en marcado, orientado a línea de órdenes y con estructuración de documentos.
|
|
Translated by
DiegoJ
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1407.
|
|
|
With minimal preparation of a plain-text, (UTF-8) file, using its native markup syntax in your text editor of choice, SiSU can generate various document formats (most of which share a common object numbering system for locating content), including plain text, HTML, XHTML, XML, EPUB, OpenDocument text (ODF:ODT), LaTeX, PDF files, and populate an SQL database with objects (roughly paragraph-sized chunks) so searches may be performed and matches returned with that degree of granularity: your search criteria is met by these documents and at these locations within each document. Object numbering is particularly suitable for "published" works (finalized texts as opposed to works that are frequently changed or updated) for which it provides a fixed means of reference of content. Document outputs also share semantic meta-data provided.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Con un mínimo de preparación de un texto plano, archivo (UTF-8), usando su sintaxis nativa en el editor de texto de su elección, SiSU puede generar varios formatos de documentos (la mayoría de los cuales comparte un sistema simple de numeración de objetos para localizar el contenido), incluyendo texto plano, HTML, XHTML, XML, EPUB, OpenDocument text (ODF:ODT), LaTeX, archivos PDF y llenar una base de datos SQL con objetos (trozos aprox. de tamaño párrafo) así las búsquedas pueden mejorarse y los resultados se muestran con ese grado de granularidad : su criterio de búsqueda se adapta a esos documentos y ubicaciones en cada documento. La numeración de objetos es adecuada particularmente para trabajos de «publicación» (textos terminados como contrario a trabajos que son frecuentemente cambiados o actualizados) para los cuales incluye un modo sin errores de referencia de contenido. Las salidas de los documentos también incluyen meta-datos semánticos compartidos.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1408.
|
|
|
SiSU also provides concordance files, document content certificates and manifests of generated output.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SiSU también proporciona los archivos de concordancia, el contenido de los documentos y manifiestos de los certificados de la salida generada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1409.
|
|
|
man pages, and interactive help are provided.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
se proporcionan páginas de man y ayuda interactiva
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1410.
|
|
|
Dependencies for additional features are taken care of in sisu related packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dependencias para funciones adicionales se incluyen en paquetes relacionados con sisu.
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1411.
|
|
|
The dummy package sisu-complete together with sisu-markup-samples installs the whole of SiSU.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
El paquete sisu-complete junto con sisu-markup-samples instala SiSu al completo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: sisu-markup-samples
|
|
|
1412.
|
|
|
full-featured package for XAS analysis
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
paquete completo para análisis XAS
|
|
Translated by
nat6091
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: sixpack
|
