|
|
1209.
|
|
|
POV-Ray is a full-featured ray tracer. Ray tracers simulate objects and light sources of the real world to calculate photorealistic, computer generated images. Because of the nature of ray tracing, this process is quite CPU-intensive, at the benefit of more realistic images compared to real time rendering techniques. For example, in POV-Ray, you can model a glass prism, and you will see a spectrum in the resulting image.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
POV-Ray ist ein voll ausgestattetes Raytracing-Programm. Raytracing-Programme (dt.: Strahlenverfolgung) simulieren Objekte und Lichtquellen der realen Welt, um fotorealistische, rechnergenerierte Bilder zu berechnen. Auf Grund der Natur des Raytraycings ist dieser Prozess sehr rechenintensiv, das Ergebnis allerdings realitätsnaher im Vergleich zu Echtzeit-Render-Techniken. Zum Beispiel kann mit Hilfe von POV-Ray ein Prisma modelliert werden und im berechneten Bild wird ein Lichtspektrum zu sehen sein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: povray-includes
Package: povray-examples
Package: povray-doc
Package: povray
|
|
|
1210.
|
|
|
POV-Ray by itself is a command-line utility that will take scene descriptions, written in a special easy-to-understand language, to produce ray-traced images (or even a sequence of images, for animations). You can either write those scene-descriptions by hand, or use external tools to generate (parts of) the scene.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
POV-Ray selbst ist ein Kommandozeilenprogramm, welches Szenenbeschreibungen in einer leicht verständlichen Sprache nutzt, um Raytrace-Bilder (oder auch eine Sequenz von Bildern, z.B. für Animationen) zu erstellen. Szenenbeschreibungen können entweder manuell geschrieben oder (als Teile einer Szene) mit Hilfe externer Werkzeuge generiert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: povray-includes
Package: povray-examples
Package: povray-doc
Package: povray
|
|
|
1211.
|
|
|
This package contains architecture independent include files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält Architektur-unabhängige include-Dateien.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: povray-includes
|
|
|
1212.
|
|
|
Graphical dungeon crawling game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Grafisches Dungeon-Spiel
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: powder
|
|
|
1213.
|
|
|
This is a roguelike originally developed specifically for the Gameboy Advance (GBA). It is not a port of an existing roguelike as the controls of the GBA are very different from the traditional keyboard, and the screen imposes some additional limitations. It is built around replayability and long term ergonomics, not short term learning. It uses actual graphic tiles (16x16) rather than the traditional characters.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dies ist ein »Rogue«-ähnliches Spiel, das ursprünglich speziell für den »Gameboy Advance« (GBA) geschrieben wurde. Es ist keine Portierung eines bestehenden »Rogue«-ähnlichen Spiels, weil sich die Bedienelemente des GBA sehr von einer herkömmlichen Tastatur unterscheiden und der Bildschirm einige weitere Begrenzungen mit sich bringt. Es wurde so entwickelt, dass es möglichst oft erneut gespielt werden kann und über einen längeren Zeitraum hinweg ergonomisch zu bedienen ist – nicht, um kurzfristig Lerneffekte zu erzielen. Das Spiel verwendet richtige grafische Textur-Kacheln (16×16) anstelle der traditionellen Zeichen.
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: powder
|
|
|
1214.
|
|
|
view PowerPoint presentations
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Anzeigen von PowerPoint-Präsentationen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: pptview
|
|
|
1215.
|
|
|
PowerPoint Viewer allows you to view and print PowerPoint presentations. You cannot edit a presentation with pptview. pptview is an Intel PE (i386-pc-pe) binary and requires Wine to run.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Diese Anwendung ermöglicht es Ihnen, PowerPoint-Präsentationen anzuzeigen und auszudrucken. Sie können damit keine Präsentationen bearbeiten. »pptview« ist eine Intel-PE-Binärdatei (i386-pc-pe) und erfordert die Windows-kompatible Laufzeitumgebung »Wine« zur Ausführung.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: pptview
|
|
|
1216.
|
|
|
You may want to try openoffice.org-impress, which is free software and can also view and edit PowerPoint presentations.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Möglicherweise möchten Sie auch die Anwendung »OpenOffice.org Präsentation« ausprobieren, welche freie Software ist und ebenfalls PowerPoint-Präsentationen anzeigen und bearbeiten kann.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: pptview
|
|
|
1217.
|
|
|
Progress Quest is a "fire and forget" computer role-playing game
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Progress Quest ist ein »Fire and Forget«-Rollenspiel
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: pq
|
|
|
1218.
|
|
|
In Progress Quest you create a fantasy character and watch it advance. You may play alone or contact an online realm for a shared gaming experience.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
In Progress Quest erstellen Sie einen Fantasy-Avatar und beobachten, wie sich der Charakter weiterentwickelt. Sie können alleine spielen oder an einer Online-Welt teilnehmen, um das Spiel gemeinsam mit anderen zu genießen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
Package: pq
|
