Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 214. |
This package contains the documentation files for at-spi.
|
|
| 2010-05-19 |
Bu paket, at-spi için belgelendirme dosyalarını içerir.
|
|
| 222. |
Debugging symbols for libaugeas0
|
|
| 2010-05-19 |
libaugeas0 için hata ayıklama simgeleri
|
|
| 230. |
Augeas command line tools
|
|
| 2010-05-19 |
Augeas komut satırı araçları
|
|
| 232. |
pam and NSS profile switcher
|
|
| 2010-05-19 |
pam ve NSS profil değiştirici
|
|
| 249. |
kernel-based automounter for Linux, version 5
|
|
| 2010-05-19 |
Linux için çekirdek tabanlı otomatik bağlayıcı, sürüm 5
|
|
| 252. |
automated text file generator
|
|
| 2010-05-19 |
otomatik metin dosyası oluşturucu
|
|
| 264. |
automatic moc for Qt 4 packages
|
|
| 2010-05-19 |
Qt 4 paketleri için otomatik moc
|
|
| 278. |
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
|
|
| 2010-05-19 |
Avahi mDNS/DNS-SD hizmeti
|
|
| 280. |
Avahi - debugging symbols
|
|
| 2010-05-19 |
Avahi - hata ayıklama simgeleri
|
|
| 288. |
powerful and featureful web server log analyzer
|
|
| 2010-05-19 |
güçlü ve zengin özelliklere sahip bir web sunucusu kayıt çözümleyicisi
|
|
| 364. |
16-bit x86 C compiler
|
|
| 2010-05-19 |
16-bit x86 C derleyici
|
|
| 369. |
font converter to generate console fonts from BDF source fonts
|
|
| 2010-05-19 |
BDF kaynak yazı tiplerinden konsol yazı tipleri oluşturmak için yazı tipi dönüştürücü
|
|
| 381. |
Documentation for BIND
|
|
| 2010-05-19 |
BIND için belgelendirme
|
|
| 385. |
Utilities for BIND
|
|
| 2010-05-19 |
BIND için araçlar
|
|
| 417. |
the BLT extension library for Tcl/Tk - development files
|
|
| 2010-05-19 |
Tcl/Tk için BLT eklenti kütüphanesi - geliştirme dosyaları
|
|
| 422. |
Bluetooth tools and daemons
|
|
| 2010-05-19 |
Bluetooth araçları ve hizmetleri
|
|
| 423. |
This package contains tools and system daemons for using Bluetooth devices.
|
|
| 2010-05-19 |
Bu paket, Bluetooth aygıtlarını kullanmak için gerekli olan araçları ve sistem hizmetlerini içerir.
|
|
| 426. |
Bluetooth printer driver for CUPS
|
|
| 2010-05-19 |
CUPS için Bluetooth yazıcı sürücüsü
|
|
| 428. |
Bluetooth GStreamer support
|
|
| 2010-05-19 |
Bluetooth GStreamer desteği
|
|
| 2010-05-19 |
Bluetooth Gstreamer desteği
|
|
| 441. |
Hard drive benchmark suite.
|
|
| 2010-05-19 |
Sabit disk kıyaslama seti.
|
|
| 448. |
CD/DVD burning application for GNOME
|
|
| 2010-05-19 |
GNOME için CD/DVD yakma uygulaması
|
|
| 454. |
Common files for the Brasero CD burning application and library
|
|
| 2010-05-19 |
Brasero CD yakma uygulaması ve kütüphaneleri için ortak dosyalar
|
|
| 456. |
Utilities for configuring the Linux Ethernet bridge
|
|
| 2010-05-19 |
Linux Ethernet köprüsünü yapılandırmak için araçlar
|
|
| 1834. |
This package contains the common files and internationalization for the GNOME media utilities.
|
|
| 2010-05-20 |
Bu paket, GNOME ortam araçları için ortak dosyaları ve uluslararasılaştırma dosyalarını içerir.
|
|
| 1837. |
network information tool for GNOME
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME için ağ bilgisi aracı
|
|
| 1847. |
common files for the GNOME Panel
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME paneli için ortak dosyalar
|
|
| 1851. |
Tools for the Debian GNOME Packaging Team
|
|
| 2010-05-20 |
Debian GNOME Paketleme Takımı için araçlar
|
|
| 1853. |
power management tool for the GNOME desktop
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME masaüstü için güç yönetimi aracı
|
|
| 1856. |
GNOME screen saver and locker
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME ekran koruyucu ve kilitleyici
|
|
| 1887. |
Process viewer and system resource monitor for GNOME
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME için işlem görüntüleyici ve sistem kaynakları izleyici
|
|
| 1889. |
Cross-platform configuration utilities for GNOME
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME için çoklu platform yapılandırma araçları
|
|
| 1892. |
The GNOME terminal emulator application
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME uçbirim öykünücüsü uygulaması
|
|
| 1894. |
Data files for the GNOME terminal emulator
|
|
| 2010-05-20 |
GNOME uçbirim öykünücüsü için veri dosyaları
|
|
| 1900. |
Ubuntu community themes
|
|
| 2010-05-20 |
Ubuntu topluluk temaları
|
|
| 2054. |
This package contains the documentation for Gnonlin.
|
|
| 2010-06-23 |
Bu paket, Gnonlin için belgelendirmeyi içerir.
|
|
| 2077. |
the GTK+ documentation tools
|
|
| 2010-06-23 |
GTK+ belgelendirme araçları
|
|
| 2106. |
Documentation for Guile 1.8
|
|
| 2010-06-23 |
Guile 1.8 için belgelendirme
|
|
| 2362. |
Documentation for GNU indent
|
|
| 2010-06-23 |
GNU indent için belgelendirme
|
|
| 2363. |
This package contains the HTML documentation for GNU indent.
|
|
| 2010-06-23 |
Bu paket, GNU indent için HTML belgelendirmesini içerir.
|
|
| 2408. |
Manage installed documentation in info format
|
|
| 2010-06-23 |
Info biçiminde yüklenmiş belgelendirmeleri yönet
|
|
| 2435. |
This package contains the documentation for iproute.
|
|
| 2010-06-23 |
Bu paket, iproute için belgelendirmeyi içerir.
|
|
| 2577. |
This package contains Javadoc API documentation of JUnit 4.
|
|
| 2010-06-23 |
Bu paket, JUnit 4'ün Javadoc API belgelendirmesini içerir.
|
|
| 2820. |
This package is part of the KDE 4 base applications module.
|
|
| 2010-05-20 |
Bu paket, KDE 4 temel uygulamalar modülünün bir parçasıdır.
|
|
| 2901. |
KDE Personal Information Management library documentation
|
|
| 2010-06-23 |
KDE Kişisel Bilgi Yönetimi kütüphanesi belgelendirmesi
|
|
| 2902. |
KDE core library documentation. You need this documentation to develop KDE PIM applications.
|
|
| 2010-06-23 |
KDE çekirdek kütüphane belgelendirmesi. KDE PIM uygulamaları geliştirmek için bunlara ihtiyacınız var.
|
|
| 3203. |
This package enables Konqueror to use Netscape plugins, such as Flash.
|
|
| 2010-05-12 |
Bu paket, Konqueror'ın Flash gibi Netscape eklentilerini kullanabilmesini sağlar.
|
|
| 3255. |
Documentation for MIT Kerberos
|
|
| 2010-06-23 |
MIT Kerberos için belgelendirme
|
|
| 3359. |
kubuntu system documentation
|
|
| 2010-06-23 |
kubuntu sistem belgelendirmesi
|
|
| 6533. |
Language: Armenian
|
|
| 2010-05-13 |
Dil: Ermenice
|
|
