Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
libembryo0 development documentation
|
|
| 2010-06-23 |
libembryo0 geliştirme belgelendirmesi
|
|
| ~ |
Evas API Documentation
|
|
| 2010-06-23 |
Evas API Belgelendirmesi
|
|
| ~ |
Ecore API Documentation
|
|
| 2010-06-23 |
Ecore API Belgelendirmesi
|
|
| ~ |
libeet1 API documentation
|
|
| 2010-06-23 |
libeet1 API belgelendirmesi
|
|
| ~ |
libedje0 development documentation
|
|
| 2010-06-23 |
libedje0 geliştirme belgelendirmesi
|
|
| ~ |
This package contains the API documentation for HAL.
|
|
| 2010-06-23 |
Bu paket, HAL için API belgelendirmesini içerir.
|
|
| ~ |
addons for KDE 4 Plasma - widgets
|
|
| 2010-05-20 |
KDE 4 Plazma için eklentiler - uygulamacıklar
|
|
| ~ |
Kubuntu feedback plasma widget
|
|
| 2010-05-20 |
Kubuntu geri besleme plazma uygulamacığı
|
|
| ~ |
addons for KDE 4 Plasma - lancelot widget
|
|
| 2010-05-20 |
KDE 4 plazma için eklentiler - lancelot uygulamacığı
|
|
| ~ |
addons for KDE 4 Plasma - wallpaper plugins
|
|
| 2010-05-20 |
KDE 4 Plazma için eklentiler - duvarkağıdı eklentileri
|
|
| ~ |
Folder View Plasma widget
|
|
| 2010-05-20 |
Dizin Görünümü Plazma uygulamacığı
|
|
| ~ |
This package is part of the KDE 4 Plasma addons module.
|
|
| 2010-05-20 |
Bu paket, KDE 4 Plazma eklentileri modülünün bir parçasıdır.
|
|
| ~ |
SuperKaramba theme support for the KDE 4 Plasma desktop
|
|
| 2010-05-20 |
KDE 4 Plazma masaüstü için SuperKaramba tema desteği
|
|
| ~ |
addons for KDE 4 Plasma - krunner plugins
|
|
| 2010-05-20 |
KDE 4 Plazma için eklentiler - krunner eklentileri
|
|
| ~ |
Bluetooth audio support
|
|
| 2010-05-19 |
Bluetooth ses desteği
|
|
| ~ |
archive utility for KDE 4
|
|
| 2010-05-19 |
KDE 4 için arşiv aracı
|
|
| ~ |
HTML and PDF documentation for AppArmor.
|
|
| 2010-05-19 |
AppArmor için HTML ve PDF belgelendirme
|
|
| ~ |
This provides some useful programs to help create and manage AppArmor profiles.
|
|
| 2010-05-19 |
Bu paket, AppArmor profilleri oluşturmaya ve bunları yönetmeye yardımcı olmak için bazı kullanışlı programları sağlar.
|
|
| ~ |
Dutch dictionary for MySpell and Hunspell
|
|
| 2010-05-13 |
Myspell ve Hunspell için Hollandaca sözlük
|
|
| 7. |
scripts for handling many ACPI events
|
|
| 2010-06-13 |
çok sayıda ACPI olayını yönetmek için gerekli betikler
|
|
| 19. |
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 2010-05-19 |
Geliştirici e-posta listesi:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 20. |
Adium message style for Ubuntu
|
|
| 2010-05-19 |
Ubuntu için Adium ileti tarzı
|
|
| 75. |
Java based build tool like make
|
|
| 2010-05-12 |
make benzeri Java tabanlı inşa aracı
|
|
| 78. |
Java based build tool like make - optional libraries
|
|
| 2010-05-12 |
make benzeri Java tabanlı inşa aracı - isteğe bağlı kütüphaneler
|
|
| 80. |
Java based build tool like make - API documentation and manual
|
|
| 2010-05-12 |
make benzeri Java tabanlı inşa aracı - API belgelendirme ve yardımı
|
|
| 86. |
See antlr package for a complete description
|
|
| 2010-05-19 |
Tam bir açıklama için antlr peketine bakın
|
|
| 93. |
Apache HTTP Server metapackage
|
|
| 2010-05-19 |
Apache HTTP Sunucu meta-paketi
|
|
| 95. |
Apache HTTP Server documentation
|
|
| 2010-05-19 |
Apache HTTP Sunucu belgelendirmesi
|
|
| 96. |
This package provides the documentation for Apache 2. For more details see the apache2 package description.
|
|
| 2010-05-19 |
Bu paket, Apache 2 için belgelendirmeyi sağlar. Daha fazla ayrıntı için apache2 paket tanımına bakın.
|
|
| 110. |
utility programs for webservers
|
|
| 2010-05-19 |
Web sunucuları için araçlar
|
|
| 114. |
Apache HTTP Server common files
|
|
| 2010-05-19 |
Apache HTTP Sunucu ortak dosyalar
|
|
| 117. |
Utilities for Advanced Power Management (APM)
|
|
| 2010-05-19 |
Gelişmiş Güç Yönetimi (APM) için araçlar
|
|
| 123. |
Ubuntu applications (data files)
|
|
| 2010-05-19 |
Ubuntu uygulamaları (veri dosyaları)
|
|
| 126. |
A pretty application installer.
|
|
| 2010-05-19 |
Hoş bir uygulama yükleyici.
|
|
| 130. |
Documentation for AppArmor
|
|
| 2010-05-19 |
AppArmor için belgelendirme
|
|
| 132. |
Utilities for controlling AppArmor
|
|
| 2010-05-19 |
AppArmor'ı kontrol etmek için araçlar
|
|
| 137. |
automatically generate crash reports for debugging
|
|
| 2010-05-19 |
hata ayıklama için otomatik olarak çökme raporları oluştur
|
|
| 139. |
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
| 2010-05-19 |
Apport çökme bildirim sistemi için GTK+ arayüzü
|
|
| 141. |
KDE frontend for the apport crash report system
|
|
| 2010-05-19 |
Apport çökme bildirim sistemi için KDE arayüzü
|
|
| 143. |
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
| 2010-05-19 |
Apport çökme raporlarını yeniden işlemek için araçlar
|
|
| 149. |
Advanced front-end for dpkg
|
|
| 2010-05-19 |
Dpkg için gelişmiş bir arayüz
|
|
| 154. |
Documentation for APT
|
|
| 2010-05-19 |
APT için belgelendirme
|
|
| 156. |
package change history notification tool
|
|
| 2010-05-19 |
paket değişim geçmişi bilgilendirme aracı
|
|
| 161. |
APT utility programs
|
|
| 2010-05-19 |
APT araçları
|
|
| 171. |
Currently it comes with the following main features:
|
|
| 2010-05-19 |
İzleyen temel özelliklerle birlikte gelir:
|
|
| 180. |
Debug symbols for the aptitude package manager
|
|
| 2010-05-19 |
Aptitude paket yöneticisi için hata ayıklama simgeleri
|
|
| 183. |
English manual for aptitude, a terminal-based package manager
|
|
| 2010-05-19 |
Aptitude, konsol tabanlı bir paket yöneticisi, için İngilizce yardım dosyası
|
|
| 185. |
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
|
|
| 2010-05-19 |
apt protokolünü kullanarak paket yükleyin - GTK+ arayüzü
|
|
| 186. |
install packages using the apt protocol - common data
|
|
| 2010-05-19 |
apt protokolünü kullanarak paket yükleyin - ortak veriler
|
|
| 187. |
install packages using the apt protocol - KDE frontend
|
|
| 2010-05-19 |
apt protokolünü kullanarak paket yükleyin - KDE arayüzü
|
|
