Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1827 → 1836 of 17810 results First • • • Last
1827.
a screen magnifier for the GNOME desktop
 
Summary
экранная лупа для рабочего стола GNOME
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in Package: gnome-mag
1828.
This package includes a screen magnifier, which allows you to zoom in on portions of the desktop. It is expressly designed for users with low vision who wish to use the GNOME desktop.
 
Description
Пакет содержит экранную лупу, которая позволяет увеличивать часть рабочего стола. Она специально разработана для пользователей, имеющих проблемы со зрением и желающих использовать рабочий стол GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mag
1829.
Mahjongg tile solitaire game
 
Summary
Пасьянс Маджонг
Translated and reviewed by Alexey Reztsov
Located in Package: gnome-mahjongg
1830.
A tile-based solitaire game. Remove tiles in matching pairs to dismantle elaborately designed stacks.
 
Description
Пасьянс с фишками. Разберите искустно уложенные стопки фишек, удаляя пары совпадающих фишек.
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Pavel
Located in Package: gnome-mahjongg
1831.
GNOME media utilities
 
Summary
мультимедиа-утилиты для среды GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-media
1832.
This package contains a few media utilities for the GNOME desktop:
* the GNOME audio mixer;
* the GNOME Sound Recorder;
* the GStreamer properties capplet.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Этот пакет содержит несколько мультимедиа утилит для рабочего стола GNOME:
* аудио микшер GNOME;
* программу для записи звука GNOME Sound Recorder;
* апплет отображения свойств GStreamer.
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in Package: gnome-media
1833.
GNOME media utilities - common files
 
Summary
медиа утилиты GNOME (общие файлы)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-media-common
1834.
This package contains the common files and internationalization for the GNOME media utilities.
 
Description
В пакете содержатся общие файлы и файлы интернационализации для медиа утилит GNOME.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-media-common
1835.
base MIME and Application database for GNOME.
 
Summary
база данных исходной MIME и приложений для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mime-data
1836.
This module contains the base MIME and Application database for GNOME. It is meant to be accessed through the MIME functions in GnomeVFS.
 
Description
Этот модуль содержит базу данных исходной MIME и приложений для GNOME. Он призван быть доступным через функции MIME в GnomeVFS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-mime-data
1827 → 1836 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Prokopenko, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.