Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
28 → 37 of 17810 results First • • • Last
28.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
 
Summary
Ambiente de detecção de intrusão avançado - Arquivos comuns
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in Package: aide-common
29.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
 
Description
AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de sumários de mensagens - "message digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem ser verificados por inconsistências.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
30.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
 
Description
Este pacote contém os arquivos de configuração e de base necessários para executar os binários propriamente.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in Package: aide-common
31.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
 
Description
Você quase certamente desejará ajustar o arquivo de configuração em /etc/aide/aide.conf ou colocar seus próprios pedaços de configuração em /etc/aide/aide.conf.d.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common
32.
Upstream URL: http://sourceforge.net/projects/aide
 
Description
URL do Autor: http://sourceforge.net/projects/aide
Translated by Michael Vogt
Reviewed by André Gondim
Located in Package: aide-common Package: aide
33.
Solitaire card games
 
Summary
Jogos de cartas estilo "Paciência"
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: aisleriot
34.
A compilation of over eighty different solitaire card games. Everything from favorites like Freecell and Klondike through to the hopelessly pointless Clock Patience.
 
Description
Um pacote com cerca de oitenta diferentes jogos de cartas no estilo "Paciência". Tem de tudo, desde favoritos como Freecell e Klondike até o totalmente sem sentido Clock Patience.
Translated by João Paulo Pizani Flor
Reviewed by André Gondim
Located in Package: aisleriot
35.
debugging symbols for the Akonadi PIM storage service
 
Summary
símbolos de depuração para o serviço de armazenamento Akonadi PIM
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akonadi-dbg
36.
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
 
Description
Este pacote contém os arquivos de depuração usados para investigar problemas com o serviços de armazenamento Akonadi PIM.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: akonadi-dbg
37.
Akonadi PIM storage service
 
Summary
Serviço de armazenamento de informações pessoais (PIM - Personal Information Management - Administração de Informações Pessoais) Akonadi
Translated and reviewed by André Gondim
Located in Package: akonadi-server
28 → 37 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Almir Ribeiro, Almufadado, Anderson, Anderson Marques, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno Reboucas, Bráulio Bezerra, Carla, Carlos Alberto C.Soares, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Danillo, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Henrique Klug, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Henrique P. Machado, Hriostat, João Paulo Pizani Flor, Laubstein, Leandro, Luciano Gardim, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Marco Biscaro, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Bedendo, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael de Andrade Sousa, Sam Samuels, Steve Langasek, Thalita dos Santos Uchoa, Thiago Marques Coelho, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, deters, paulo.amorim, Łukasz Zemczak.