Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
260 → 269 of 17810 results First • • • Last
260.
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files called `Makefile.am'.
 
Description
O automake é uma ferramenta para geração automática de arquivos 'Makefile.in' a partir de arquivos 'Makefile.am'.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake
261.
The goal of Automake is to remove the burden of Makefile maintenance from the back of the individual GNU maintainer (and put it on the back of the Automake maintainer).
 
Description
O objetivo do automake é remover o fardo de manter arquivos Makefile das costas dos(as) mantenedores(as) individuais do GNU (e colocá-lo nas costas do(a) mantenedor(a) do automake).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake
262.
The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally). The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
 
Description
O arquivo 'Makefile.am' é basicamente uma série de definições de macro 'make' (com regras inseridas ocasionalmente). Os arquivos 'Makefile.in' gerados são compatíveis com os padrões de arquivos Makefile do GNU.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake
263.
Automake 1.9 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7 and 1.8 did, so has been renamed so that the previous version can continue to be made available.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: automake1.9
264.
automatic moc for Qt 4 packages
 
Summary
moc automático para pacotes Qt 4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
265.
This package contains the automoc4 binary which is used to run moc on the right binaries in a Qt 4 or KDE 4 application.
 
Description
Este pacote contém o binário automoc4 que é usado para executar moc nos binários certos em uma aplicação Qt 4 ou KDE 4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
266.
Moc is the meta object compiler which is a much used tool when using the Qt toolkit.
 
Description
Moc é o "meta object compiler" (compilador de meta objeto) que é uma ferramenta muito usada quando se usa o kit de ferramentas Qt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automoc
267.
automatic as-installed testing for Debian packages
 
Summary
teste automático "como-instalado" para pacotes Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autopkgtest
268.
autopkgtest runs tests on binary packages. The tests are run on the package as installed on a testbed system (which may be found via a virtualisation or containment system). The tests are expected to be supplied in the corresponding Debian source package.
 
Description
O autopkgtest executa testes em pacotes binários. Os testes são executados no pacote conforme instalado em um sistema de testes (que pode ser encontrado através de uma virtualização ou sistema restrito). Espera-se que os testes sejam fornecidos no pacote-fonte Debian correspondente.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: autopkgtest
269.
See adt-run(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Most modes of use require apt-ftparchive from the apt-utils package. Use of adt-virt-xenlvm requires the autopkgtest-xenlvm package too; Use of the pre-cooked adt-testreport-onepackage script requires curl.
 
Description
Veja adt-run(1) e /usr/share/doc/autopkgtest. Muitos modos de uso requerem o apt-ftparchive contido no pacote apt-utils. O uso do adt-virt-xenlvm requer também o pacote autopkgtest-xenlvm; O uso do script pré-preparado adt-testreport-onepackage requer curl.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autopkgtest
260 → 269 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, Almir Ribeiro, Almufadado, Anderson, Anderson Marques, André Gondim, Arthur Rodrigues, Bruno Reboucas, Bráulio Bezerra, Carla, Carlos Alberto C.Soares, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Danillo, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Henrique Klug, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Henrique P. Machado, Hriostat, João Paulo Pizani Flor, Laubstein, Leandro, Luciano Gardim, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Marco Biscaro, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Bedendo, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael de Andrade Sousa, Sam Samuels, Steve Langasek, Thalita dos Santos Uchoa, Thiago Marques Coelho, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, deters, paulo.amorim, Łukasz Zemczak.