Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
286295 of 17810 results
286.
Avogadro is a molecular graphics and modelling system targetted at molecules and biomolecules. It can visualize properties like molecular orbitals or electrostatic potentials and features an intuitive molecular builder.
Description
(no translation yet)
Located in Package: avogadro-data
287.
This package contains data files like molecular builder fragments or OpenGL shaders.
Description
(no translation yet)
Located in Package: avogadro-data
288.
powerful and featureful web server log analyzer
Summary
krachtig webserver-loganalyseprogramma met vele functies
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: awstats
289.
Advanced Web Statistics (AWStats) is a powerful web server logfile analyzer written in perl that shows you all your web statistics including visits, unique visitors, pages, hits, rush hours, search engines, keywords used to find your site, robots, broken links and more. Gives more detailed information and better graphical charts than webalizer, and is easier to use. Works with several web server log format as a CGI and/or from command line. Supports more than 30 languages.
Description
Advanced Web Statistics (AWStats) is een krachtig webserver- logbestandanalyseprogramma geschreven in perl dat u al uw webstatistieken toont inclusief bezoeken, unieke bezoekers, pagina's, hits, spitsuren, zoekmachines, zoekwoorden die gebruikt zijn om uw site te vinden, robots, gebroken koppelingen en meer. Geeft meer gedetailleerde informatie en betere grafieken dan webalizer, en is gemakkelijker in gebruik. Werkt met verschillende webserver-logformaten als CGI en/of vanaf de opdrachtregel. Ondersteunt meer dan 30 talen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awstats
290.
Utility for extracting Broadcom 43xx firmware
Summary
Hulpprogramma voor het uitpakken van Broadcom 43xx firmware
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: b43-fwcutter
291.
fwcutter is a tool which can extract firmware from various source files. It's written for BCM43xx driver files.
Description
fwcutter is een hulpmiddel dat firmware kan uitpakken van verschillende bronbestanden. Het is geschreven voor BCM43xx-driverbestanden.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: b43-fwcutter
292.
high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
Summary
hoogwaardig systeem voor het back-uppen van pc's, ook voor ondernemingen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: backuppc
293.
BackupPC is disk based and not tape based. This particularity allows features not found in any other backup solution:
* Clever pooling scheme minimizes disk storage and disk I/O.
Identical files across multiple backups of the same or different PC are
stored only once resulting in substantial savings in disk storage and disk
writes. Also known as "data deduplication".
* Optional compression provides additional reductions in storage.
CPU impact of compression is low since only new files (those not already
in the pool) need to be compressed.
* A powerful http/cgi user interface allows administrators to view log files,
configuration, current status and allows users to initiate and cancel
backups and browse and restore files from backups very quickly.
* No client-side software is needed. On WinXX the smb protocol is used.
On Linux or Unix clients, rsync or tar (over ssh/rsh/nfs) can be used
* Flexible restore options. Single files can be downloaded from any backup
directly from the CGI interface. Zip or Tar archives for selected files
or directories can also be downloaded from the CGI interface.
* BackupPC supports mobile environments where laptops are only intermittently
connected to the network and have dynamic IP addresses (DHCP).
* Flexible configuration parameters allow multiple backups to be performed
in parallel.
* and more to discover in the manual...
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
BackupPC is bedoeld voor schijven, niet voor tapes. Hierdoor heeft het functies die u niet vindt in andere backupsoftware:
* Slimme bundeling brengt schijfopslag en schijf I/O terug tot een minimum.
Identieke bestanden over meerdere back-ups van dezelfde of andere pc worden
slechts één keer opgeslagen, hetgeen resulteert in een grote besparing van
schijfopslag en schrijfacties. Ook bekend als "data deduplication".
* Optionele compressie verlaagt de opslag nog verder.
CPU -belasting door compressie is laag omdat alleen nieuwe bestanden
(die nog niet in de bundel zitten) gecomprimeerd hoeven te worden.
* Door de krachtige http/cgi-gebruikersinterface kunnen beheerders
logbestanden, configuratie en huidige status bekijken, en kunnen
gebruikers snel back-ups starten en annuleren, en bestanden van
back-ups bekijken en terugzetten.
* Aan de kant van de client is geen software nodig. Op WinXX wordt
het smb-protocol gebruikt.
Op Linux- of Unix-clients kan rsync of tar (over ssh/rsh/nfs) gebruikt worden
* Flexibele terugzetopties. Een enkel bestand kan direct gedownload worden
van elke back-up vanuit de CGI-interface. Zip of Tar archieven voor geselecteerde
bestanden of mappen kunnen ook gedownload worden via de CGI-interface.
* BackupPC ondersteunt mobiele omgevingen waar laptops niet constant
aangesloten zijn op het netwerk en dynamische IP-adressen (DHCP) hebben.
* Door de flexibele configuratieparameters kunnen meerdere back-ups parallel
uitgevoerd worden.
* en er is nog veel meer te ontdekken in de handleiding...
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: backuppc
294.
network backup, recovery and verification - meta-package
Summary
meta-pakket voor netwerkback-up, herstel en verificatie
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: bacula
295.
Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of computer data across a network of computers of different kinds.
Description
Bacula is een verzameling programma's voor het beheren van back-up, herstel en verificatie van computergegevens over een netwerk van verschillende soorten computer.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in Package: bacula
286295 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adil, Albert Pool, Arnoud Imron, Cugel, DeMus, Ewout De cat, FlipStonE, Gerhard Burger, Guus, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jochem, Jordy van Heeswijk, Martend, Michael Vogt, Miek Gieben, Ondergetekende, Pascal De Vuyst, Rachid, Redmar, Removed by request, Sense Egbert Hofstede, Tico, Timo, UndiFineD, Xavier Cauwe, rob, xatr0z.