|
|
3.
|
|
|
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
"Login acconting" は接続時間に基づくシステムリソース利用量を集計し、 "process accounting" はシステム上で実行されたコマンドに基づく集計を行います。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
4.
|
|
|
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
'last' コマンドは sysvinit パッケージにより提供されるため、本パッケージには 含まれません。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acct
|
|
|
5.
|
|
|
Access control list utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
アクセス制御リストユーティリティ
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
6.
|
|
|
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージにはアクセス制御リストを操作するために必要とされる getfacl および setfacl ユーティリティが含まれます。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
Package: acl
|
|
|
7.
|
|
|
scripts for handling many ACPI events
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
多くの ACPI イベントの処理用スクリプト
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
8.
|
|
|
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
本パッケージには各種 ACPI イベントに対応するためのスクリプトが含まれます。 あるレベルの安全クロスプラットフォームをサポートするイベントのための スクリプトだけが含まれます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
9.
|
|
|
It is able to: 
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpi-support
|
|
|
10.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) イベントデーモン
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
11.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
現代的なコンピュータは Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) をサポートし、自動的な電源管理およびバッテリやシステム構成の状態の問い合わ せが可能です。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ACPID は完全に柔軟かつ総合的に拡張可能な ACPI のイベントを配送するデーモン です。netlink インターフェイス (または非推奨の /proc/acpi/event ファイル) を監視し、あるイベントが発生すると、そのイベントを取り扱うプログラムを実行 します。実行されるプログラムは設定ファイル一式を介してカスタマイズできま す。この設定ファイルは他のパッケージが配置したり、システム管理者が配置する ことができます。
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
