|
|
557.
|
|
|
Note that these are not to be considered in any way complete, and you should not rely on checksecurity to actually provide any useful information concerning the security or vulnerability of your system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questi non sono da considerare in ogni caso completi e non ci si dovrebbe basare su checksecurity per fornire informazioni utili a riguardo della sicurezza o della vulnerabilità del sistema.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: checksecurity
|
|
|
558.
|
|
|
The lockfile-progs package is only a "Suggests" because of the poor way that dselect handles "Recommends", but I do strongly suggest that you install it; it prevents /etc/cron.daily/standard from running multiple times if something gets jammed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il pacchetto lockfile-progs è solo un "Suggests" (pacchetto suggerito) a causa del mediocre modo con cui dselect gestisce i pacchetti "Recommends" (pacchetti raccomandati), ma ne è fortemente consigliata l'installazione; impedisce che /etc/cron.daily/standard venga eseguito più volte se qualcosa dovesse andare storto.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: checksecurity
|
|
|
559.
|
|
|
Checksecurity was previously part of the cron package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Checksecurity faceva precedentemente parte del pacchetto cron.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: checksecurity
|
|
|
560.
|
|
|
A tool to take pictures and videos from your webcam
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Uno strumento per fare foto e video con la propria webcam
|
|
Translated by
Fabio Bossi
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
Package: cheese
|
|
|
561.
|
|
|
Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
File comuni per Cheese, lo strumento per scattare foto e fare video
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: cheese-common
|
|
|
562.
|
|
|
This package contains the common files and translations.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene i file comuni e le traduzioni.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cheese-common
|
|
|
563.
|
|
|
rootkit detector
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
rilevatore di rootkit
|
|
Translated by
Daniele Baitieri
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: chkrootkit
|
|
|
564.
|
|
|
The chkrootkit security scanner searches the local system for signs that it is infected with a 'rootkit'. Rootkits are set of programs and hacks designed to take control of a target machine by using known security flaws.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il programma per la scansione sulla sicurezza chkrootkit ricerca sul sistema locale i segni per riconosce se è stato infettato da un rootkit. I rootkit sono una classe di programmi progettati per prendere il controllo di una macchina usando le falle nella sicurezza già note.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: chkrootkit
|
|
|
565.
|
|
|
Types that chkrootkit can identify are listed on the project's home page.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
I tipi che chkrootkit è in grado di riconoscere sono elencati sulla homepage del progetto.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: chkrootkit
|
|
|
566.
|
|
|
Please note that where chkrootkit detects no intrusions, this does not guarantee that the system is uncompromised. In addition to running chkrootkit, more specific tests should always be performed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Notare che anche quando chkrootkit non rileva intrusioni, non assicura che il sistema non sia stato compromesso. Oltre a eseguire chkrootkit si dovrebbero anche fare altri test più specifici.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: chkrootkit
|
