|
|
534.
|
|
|
This package contains the Common Debian Build System, an abstract build system based on Makefile inheritance which is completely extensible and overridable. In other words, CDBS provides a sane set of default rules upon which packages can build; any or all rules may be overridden as needed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene il "Common Debian Build System", un sistema di generazione astratto basato sull'eredità dei Makefile che è completamente estensibile e sovrascrivibile. In altre parole CDBS fornisce un insieme di regole predefinite sulle quali i pacchetti possono essere generati. Qualsiasi regola o tutte possono essere sostituite secondo la necessità.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cdbs
|
|
|
535.
|
|
|
audio extraction tool for sampling CDs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
strumento di estrazione audio per campionare CD
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cdparanoia
|
|
|
536.
|
|
|
audio extraction tool for sampling CDs (debug)
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
strumento di estrazione audio per campionare CD (debug)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cdparanoia-dbg
|
|
|
537.
|
|
|
records CDs in Disk-At-Once (DAO) mode
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
registra CD in modalità Disk-At-Once (DAO)
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: cdrdao
|
|
|
538.
|
|
|
cdrdao records audio or data CD-Rs in disk-at-once (DAO) mode based on a textual description of the CD contents.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
cdrdao registra CD audio o CD-R dati in modalità disk-at-once (DAO) in base a una descrizione testuale dei contenuti del CD.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
Package: cdrdao
|
|
|
539.
|
|
|
Recording in disk-at-once mode writes the complete disc, i.e. lead-in, one or more tracks and lead-out, in a single step. The commonly used track-at-once (TAO) mode writes each track independently which requires link blocks between two tracks. You probably want to use this if you're copying a CD with multiple tracks, like most audio CDs.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
La registrazione in modalità disk-at-once scrive il disco completo, cioè lead-in, una o più tracce e il lead-out in una singola sessione. La modalità track-at-once (TAO) comunemente usata scrive ogni singola traccia indipendentemente, il che richiede un blocco di collegamento tra due tracce. È preferibile usare tale modalità per copiare CD con più tracce, come la maggior parte dei CD audio.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cdrdao
|
|
|
540.
|
|
|
cdrdao can also handle the bin/cue format commonly used for VCDs or disks with subchannel data.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
cdrdao può anche gestire il formato bin/cue comunemente usato per i VCD o per dischi con subchannel data.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cdrdao
|
|
|
541.
|
|
|
If you just want to burn a normal data CD, you probably want wodim instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Per masterizzare un normale CD dati, è preferibile usare wodim.
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: cdrdao
|
|
|
542.
|
|
|
Documentation for the cdrkit package suite
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
documentazione per il pacchetto cdrkit
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cdrkit-doc
|
|
|
543.
|
|
|
This is the documentation for the cdrkit package suite, namely wodim, genisoimage and icedax.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questa è la documentazione per la suite cdrkit: wodim, genisoimage e icedax.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cdrkit-doc
|
