Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
248257 of 17810 results
248.
This transitional package helps users to transition from the autofs package to the autofs5 package. Once this package and its dependencies are installed you can safely remove it.
Description
Questo pacchetto di transizione consente agli utenti di passare dal pacchetto autofs al pacchetto autofs5. Una volta che questo pacchetto e le sue dipendenze sono installati è possibile rimuoverlo in modo sicuro.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: autofs
249.
kernel-based automounter for Linux, version 5
Summary
Auto-mounter basato sul kernel per Linux, versione 5
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: autofs5
250.
Autofs controls the operation of the automount daemons. The automount daemons automatically mount filesystems when they are used and unmount them after a period of inactivity. This is done based on a set of pre-configured maps.
Description
Autofs controlla il funzionamento dei demoni automount. I demoni automount montano automaticamente i file system quando vengono utilizzati e li smontano dopo un periodo di inattività. Questo viene fatto sulla base di una serie di mappe configurate a priori.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autofs
251.
The kernel automounter implements an almost complete SunOS style automounter under Linux. A recent version of the kernel autofs4 module (builtin or separate) is required.
Description
L'automounter del kernel implementa in Linux un automounter in stile SunOS pressoché completo. È richiesta una versione recente del modulo autofs4 (integrato o separato) del kernel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autofs
252.
automated text file generator
Summary
generatore automatizzato di file di testo
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: autogen
253.
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
Description
AutoGen è uno strumento per generare sorgenti di programmi che contengono del testo ripetitivo con piccole sostituzioni. Questo è particolarmente prezioso se ci sono molti blocchi di un testo che devono essere tenuti sincronizzati.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autogen-doc
254.
Included with AutoGen is a tool that virtually eliminates the hassle of processing options, keeping usage text up to date and so on. This tool allows you to specify several program attributes, innumerable options and option attributes, then it produces all the code necessary to parse and handle the command line and initialization file options.
Description
È incluso con AutoGen uno strumento che virtualmente elimina l'assillo di elaborare le opzioni, tenere aggiornato il testo sull'uso e così via. Questo strumento permette di specificare vari attributi del programma, innumerevoli opzioni e attributi delle opzioni e produce tutto il codice per analizzare e gestire la riga di comando e le opzioni nel file di inizializzazione.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autogen
255.
This package contains the development tools. libopts25-dev contains the static libraries and header files. libopts25 contains the shared libraries.
Description
Questo pacchetto contiene gli strumenti di sviluppo. libopts25-dev contiene le librerie statiche e i file di intestazione; libopts25 contiene le librerie condivise.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: autogen
256.
Automake 1.11 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 and 1.10 did, so has been renamed so that the previous version can continue to be made available.
Description
Automake 1.11 non funziona in alcune situazioni in cui Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 e 1.10 funzionano. Per questo è stato rinominato in modo da poter rendere disponibile la versione precedente.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: automake1.11
257.
Automake 1.10 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8 and 1.9 did, so has been renamed so that the previous version can continue to be made available.
Summary
Automake 1.10 non funziona in alcune situazioni in cui Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8 e 1.9 funzionano. Per questo è stato rinominato in modo da poter rendere disponibile la versione precedente.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: automake1.10
248257 of 17810 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo.