Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
22012210 of 17810 results
2201.
HTMLDOC is a program for writing documentation in HTML and producing indexed HTML, PostScript, or PDF output (with tables of contents). It supports most HTML 3.2 and some HTML 4.0 syntax, as well as GIF, JPEG, and PNG images.
Description
HTMLDOC è un programma per scrivere documentazione in HTML e produrre output HTML, PostScript o PDF indicizzato (con indici). Supporta gran parte della sintassi HTML 3.2 e parte di quella HTML 4.0, così come immagini GIF, JPEG e PNG.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: htmldoc-common Package: htmldoc
2202.
This package contains the htmldoc files common to all architectures.
Description
Questo pacchetto contiene i file comuni a tutte le architetture di htmldoc.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: htmldoc-common
2203.
Human theme
Summary
Tema Human
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: human-theme
2204.
The default Human theme. At the moment the package contains
- the theme definitions
- metacity theme elements.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il tema predefinito Human. Al momento, il pacchetto contiene:
- le definizioni del tema
- gli elementi del tema di metacity.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: human-theme
2205.
It pulls in the Cursor theme, the GTK+ theme and the Icon theme which gives Ubuntu the Human look.
Description
Fornisce il tema del Cursore, il tema GTK+ e il tema delle Icone che dà ad Ubuntu un aspetto Human.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: human-theme
2206.
Humanity Icon theme
Summary
Tema icone Humanity
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: humanity-icon-theme
2207.
Humanity and Humanity Dark are nice and well polished icon themes for the GNOME desktop.
Description
Humanity e Humanity Dark sono dei temi di icone ben organizzati per l'ambiente GNOME.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: humanity-icon-theme
2208.
spell checker and morphological analyzer (program)
Summary
correttore ortografico e analizzatore morfologico (programma)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hunspell
2209.
This package contains the program with the Ispell-like terminal and pipe interfaces.
Description
Questo pacchetto contiene un programma con il terminale simile ad Ispell e le interfacce pipe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hunspell
2210.
Arabic dictionary for hunspell
Summary
dizionario arabo per hunspell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hunspell-ar
22012210 of 17810 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.