Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
17791 → 17800 of 17810 results First • • • Last
17791.
This package contain the Full Text Search extension.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: zeitgeist-extension-fts
17792.
Display graphical dialog boxes from shell scripts
 
Summary
mostra finestre di dialogo grafiche da script shell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zenity
17793.
Zenity allows you to display GTK+ dialogs from shell scripts; it is a rewrite of the `gdialog' command from GNOME 1.
 
Description
Zenity permette di visualizzare finestre di dialogo GTK+ da script shell; è una riscrittura del comando "gdialog" di GNOME 1.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zenity-common Package: zenity
17794.
Zenity includes a gdialog wrapper script so that it can be used with legacy scripts.
 
Description
Zenity include uno script wrapper per gdialog in modo da poter essere usato con script vecchi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zenity-common Package: zenity
17795.
Archiver for .zip files
 
Summary
Archiviatore per file .zip
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: zip
17796.
This is InfoZIP's zip program. It produces files that are fully compatible with the popular PKZIP program; however, the command line options are not identical. In other words, the end result is the same, but the methods differ. :-)
 
Description
Questo è il programma zip di InfoZIP. Consente di produrre file che sono pienamente compatibili con il diffuso programma PKZIP, sebbene le opzioni da riga di comando non siano identiche. In altre parole il risultato è lo stesso, ma i metodi sono differenti.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: zip
17797.
This version supports encryption.
 
Description
Questa versione supporta la cifratura.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zip Package: unzip
17798.
compression library - runtime
 
Summary
libreria di compressione - runtime
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g
17799.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the shared library.
 
Description
zlib è una libreria che implementa l'algoritmo di compressione usato in gzip e PKZIP. Questo pacchetto contiene la libreria condivisa.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g
17800.
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes debugging symbols for use when debugging applications which use zlib.
 
Summary
Zlib è una libreria che implementa il metodo di compressione deflate usato in gzip e PKZIP. Questo pacchetto include i simboli di debug da usare nel debug delle applicazioni che usano zlib.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zlib1g-dbg
17791 → 17800 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.