Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
14111420 of 17810 results
1411.
Support for printing to ZjStream-based printers
Summary
supporto per la stampa con stampanti basate su ZjStream
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foo2zjs
1412.
foo2zjs is an open source printer driver for printers that use the Zenographics ZjStream wire protocol for their print data, such as the Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L and HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. These printers are often erroneously referred to as "winprinters" or "GDI printers".
Description
foo2zjs è un driver open source per la stampa con stampanti che usano il protocollo Zenographics ZjStream per i loro dati, come le stampanti Minolta magicolor 2200/2300/2430 DL, Minolta Color PageWorks/Pro L e HP LaserJet 1000/1005/1018/1020/1022. Spesso ci si riferisce a queste stampanti, erroneamente, con il nome di "winprinter" o "stampanti GDI".
Translated by Michael Vogt
Located in Package: printer-driver-foo2zjs-common Package: printer-driver-foo2zjs
1413.
This package provides the following drivers: foo2hiperc, foo2hp, foo2lava, foo2oak, foo2qpdl, foo2slx, foo2xqx, foo2zjs.
Description
Questo pacchetto fornisce i seguenti driver: foo2hiperc, foo2hp, foo2lava, foo2oak, foo2qpdl, foo2slx, foo2xqx, foo2zjs.
Translated by Demetrio Pecorini
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: foo2zjs
1414.
The foomatic-db-engine package is recommended to simplify configuring this printer driver. The psutils package is needed to enable n-up printing support.
Description
Il pacchetto foomatic-db-engine è raccomandato per semplificare la configurazione di questo driver di stampa. Il pacchetto psutils è necessario per abilitare il supporto per la stampa di più pagine in una.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foo2zjs
1415.
OpenPrinting printer support - database
Summary
supporto stampanti OpenPrinting - database
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db
1416.
This package contains the printer database distributed by OpenPrinting for most common drivers. You will probably need the foomatic-db-engine package for this package to be useful.
Description
Questo pacchetto contiene il database delle stampanti distribuito da OpenPrinting per i driver più comuni. Affinché questo pacchetto sia utilizzabile è necessario foomatic-db-engine.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db
1417.
OpenPrinting printer support - Compressed PPDs derived from the database
Summary
gestione delle stampanti per OpenPrinting - PPD compressi derivati dal database
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
1418.
This package contains all PPD files which can be generated from the Foomatic database as one small compressed archive. This reduces the disk space consumption compared to the Foomatic XML database vastly and in addition makes listing of all available PPDs and extracting the needed PPD much faster than using the Foomatic XML database.
Description
Questo pacchetto contiene, in forma di un piccolo archivio compresso, tutti i file PPD che possono essere generati a partire dal database Foomatic. Questo riduce notevolmente il consumo di spazio su disco rispetto al database XML di Foomatic e, in aggiunta, rende molto più veloce l'elencazione di tutti i PPD disponibili e l'estrazione del PPD necessario rispetto all'utilizzo del database XML di Foomatic.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
1419.
OpenPrinting printer support - programs
Summary
Supporto stampanti OpenPrinting - programmi
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: foomatic-db-engine
1420.
Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up common printers for use with Debian (and other operating systems). It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and your actual printer, by telling your computer how to process files sent to the printer.
Description
Foomatic è un sistema di stampa creato per facilitare l'impostazione delle comuni stampanti per l'utilizzo con Debian (e altri sistemi operativi). Indicando al computer come elaborare i file inviati alla stampante, fornisce il "collante" tra un gestore di code di stampa, come CUPS o lpr, e la propria stampante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
14111420 of 17810 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.