Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
524533 of 17810 results
524.
Cantor supports various mathematical applications as backends (provided in external packages):
* KAlgebra (cantor-backend-kalgebra)
* Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima)
* Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cantor supporta varie applicazioni matematiche come backend (fornite in pacchetti esterni):
* KAlgebra (cantor-backend-kalgebra)
* Maxima Computer Algebra System (cantor-backend-maxima)
* Sage Mathematics Software (cantor-backend-sage)
Translated by Paolo Rotolo
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: cantor
525.
KAlgebra backend for Cantor
Summary
Backend di KAlgebra per Cantor
Translated by Alessio Buccoliero
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: cantor-backend-kalgebra
526.
Cantor is an application to allow you to you use your favorite mathematical applications from within an elegant KDE-integrated worksheet interface. It provides dialogs to assist with common tasks and allows you to share your worksheets with others.
Description
Cantor è un'applicazione che permette di usare le proprie applicazioni matematiche dall'interno di un'elegante interfaccia a foglio di calcolo integrata in KDE. Fornisce finestre di dialogo per assistere nelle attività comuni e permette di condividere con altri i propri fogli di calcolo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cantor-backend-kalgebra Package: cantor
527.
This package provides the backend for using KAlgebra (http://edu.kde.org/kalgebra) in Cantor.
Description
Questo pacchetto fornisce il backend per usare KAlgebra (http://edu.kde.org/kalgebra) in Cantor.
Translated by Paolo Rotolo
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: cantor-backend-kalgebra
528.
configuration applets for GNOME - data files
Summary
applet di configurazione per GNOME - file di dati
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: gnome-control-center-data
529.
This package contains data files (icons, pixmaps, locales files) needed by the configuration applets in the gnome-control-center package.
Description
Questo pacchetto contiene i file dati (icone, pixmap e file localizzati) necessari alle applet di configurazione nel pacchetto gnome-control-center.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-control-center-data
530.
Run a "live" preinstalled system from read-only media
Summary
Eseguire un sistema "live" preinstallato da supporti di sola lettura.
Translated by Paolo Rotolo
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: casper
531.
Compiler cache for fast recompilation of C/C++ code
Summary
cache per compilatore per ricompilazioni veloci di codice C/C++
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ccache
532.
ccache is a compiler cache. It speeds up recompilation by caching previous compilations and detecting when the same compilation is being done again. Supported languages are C, C++, Objective-C and Objective-C++.
Description
ccache è una cache per il compilatore. Consente di velocizzare la ricompilazione memorizzando la compilazione precedente e riconoscendo quando la stessa compilazione viene eseguita nuovamente. I linguaggi gestiti sono: C, C++, Objective-C e Objective-C++.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ccache
533.
common build system for Debian packages
Summary
sistema di generazione comune per pacchetti Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdbs
524533 of 17810 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.