Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
15911600 of 17810 results
1591.
The GNU Fortran 95 compiler (multilib files)
Summary
Il compilatore GNU Fortran 95 (file multilib)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: gfortran-multilib Package: gfortran-4.5-multilib
1592.
This is the GNU Fortran compiler, which compiles Fortran 95 on platforms supported by the gcc compiler.
Description
Questo è il compilatore GNU Fortran che compila Fortran 95 sulle piattaforme gestite dal compilatore gcc.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gfortran-multilib
1593.
On architectures with multilib support, the package contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).
Description
Su architetture con supporto multilib, il pacchetto contiene i file e le dipendenze per le architetture multilib non predefinite.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gfortran-multilib Package: gcc-multilib Package: g++-multilib
1594.
Red Hat cluster suite - global file system tools
Summary
Suite di cluster Red Hat - strumenti per il file system globale
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: gfs-tools
1595.
Note: the package requires gfs2-tools installed; this is known to be reliable even though the GFS2 kernel modules themselves are highly experimental and *MUST NOT* be used in a production environment yet.
Description
Nota: il pacchetto richiede che gfs2-tools sia installato; questo pacchetto è noto per la sua affidabilità anche se i moduli del kernel GFS2 sono molto sperimentali e non devono essere usati in un ambiente di produzione.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: gfs-tools
1596.
Red Hat cluster suite - global file system 2 tools
Summary
Suite di cluster Red Hat - strumenti per la versione 2 del file system globale
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: gfs2-tools
1597.
The Global File System allows a cluster of machines to concurrently access shared storage hardware like SANs or iSCSI and network block devices. GFS can be deployed to build high-availability services without the single point of failure of a file server.
Description
Il Global File System permette a un cluster di macchine di accedere in maniera concorrente ad hardware di archiviazione remota come SAN o iSCSI e device a blocchi in rete. GFS può essere impiegato per costruire servizi a disponibilità elevata senza il singolo punto vulnerabile di un file server.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gfs2-tools Package: gfs-tools
1598.
This package contains tools for creating and managing global file systems. GFS itself is a set of kernel modules.
Description
Questo pacchetto contiene gli strumenti per creare e gestire i global file system. GFS stesso è un insieme di moduli del kernel.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gfs2-tools Package: gfs-tools
1599.
The GFS2 kernel modules themselves are highly experimental and *MUST NOT* be used in a production environment yet.
Description
I moduli del kernel GFS2 di per sé sono molto sperimentali e non devono essere usati in un ambiente di produzione.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in Package: gfs2-tools
1600.
shared files for other gFTP packages
Summary
File condivisi per altri pacchetti gFTP
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: gftp-common
15911600 of 17810 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Federico "Zio Vec" Vecchio, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.