|
|
165.
|
|
|
This package provides update-apt-xapian-index, a tool to maintan a Xapian index of Debian package information in /var/lib/apt-xapian-index, and axi-search, a command line search tool that uses the index.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: apt-xapian-index
|
|
|
166.
|
|
|
axi-cache allows to search packages very quickly, and it also interfaces with the shell command line completion in a smart way, providing context-sensitive keyword and tag suggestions even before the search command is actually run.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
axi-cache permite buscar paquetes moi rapidamente e tamén interactúa coa funcionalidade de completado da liña de ordes da consola de maneira intelixente, fornecendo suxestións de palabras chave e de etiquetas sensíbeis ao contexto mesmo antes de que se execute a orde de busca.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: apt-xapian-index
|
|
|
167.
|
|
|
update-apt-xapian-index allows plugins to be installed in /usr/share/apt-xapian-index to index all sorts of extra information, such as Debtags tags, popcon information, package ratings and anything else that would fit.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
update-apt-xapian-index permite que os complementos sexan instalados en /usr/share/apt-xapian-index para ordenar toda a información extra, como las etiquetas DebTags, información de popcon, cualificación de paquetes e calquera outra cosa que encaixe.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: apt-xapian-index
|
|
|
168.
|
|
|
The index generated by update-apt-xapian-index is self-documenting, as it contains an autogenerated README file with information on the index layout and all the data that can be found in it.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
O índice xerado por update-apt-xapian-index é auto-documentado, xa que contén un ficheiro LEME xerado automaticamente con información sobre o índice de disposición e toda a información que poida ser atopada alí.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: apt-xapian-index
|
|
|
169.
|
|
|
transaction based package management service
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Servizo de xestión de paquetes baseado en transaccións
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
170.
|
|
|
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aptdaemon permítelle aos usuarios normais faceren tarefas de xestión de paquetes, como actualizar a caché, anovar o sistema, instalar ou retirar paquetes de software.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
171.
|
|
|
Currently it comes with the following main features:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Actualmente presenta as seguintes funcionalidades principales:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
172.
|
|
|
- Programming language independent D-Bus interface, which allows to 
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Interface D-Bus independente da linguaxe de programación que permite
escribir clientes en varias linguaxes
- Executase só se se require (activación D-Bus)
- Xestión afinada de privilexios usando PolicyKit, por exemplo, permitindo a
todos os usuarios de escritorio consultar actualizacións sen introducir contrasinal
- Compatibilidade para cambios de medio durante a instalación desde un DVD/CDROM
- Compatibilidade para debconf (sistema de configuración de paquetes de Debian)
- Compatibilidade para anexar un terminal á chamada subxacente de dpkg
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
173.
|
|
|
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete contén o script aptd e todos os ficheiros de datos precisos para executar o daemon. Alén disto, contén o script aptdcon, que é un cliente da liña de ordes para aptdaemon. A API aínda non é estábel.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon
|
|
|
174.
|
|
|
data files for clients
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ficheiros de datos para os clientes
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
Package: aptdaemon-data
|
