Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
1434 of 17810 results First • • • Last
1434.
* Fast lookups: A successful lookup in a large database normally takes
just two disk accesses. An unsuccessful lookup takes only one.
* Low overhead: A database uses 2048 bytes, plus 24 bytes per record,
plus the space for keys and data.
* No random limits: cdb can handle any database up to 4 gigabytes.
There are no other restrictions; records don't even have to fit into
memory. Databases are stored in a machine-independent format.
* Fast atomic database replacement: cdbmake can rewrite an entire
database two orders of magnitude faster than other hashing packages.
* Fast database dumps: cdbdump prints the contents of a database in
cdbmake-compatible format.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Fast lookups[nbsp]: Une recherche fructueuse dans une grosse base de données
utilise normalement seulement deux accès disque. Une recherche infructueuse
n'en utilise qu'un seul.
* Low overhead[nbsp]: Une base de données utilise 2048[nbsp]octets, plus 24[nbsp]octets
par enregistrement, plus l'espace pour les clés et les données.
* No random limits[nbsp]: cdb prend en charge n'importe quelle base de données jusqu'à
4 gigaoctets. il n'y a pas d'autres limites, les enregistrements n'ont même pas besoin
de tenir en mémoire. Les bases de données sont stockées dans un format indépendant
de la machine.
* Fast atomic database replacement[nbsp]: cdbmake peut réécrire une base de données
complète deux fois plus rapidement que d'autres paquets de hachage.
* Fast database dumps[nbsp]: cdbdump sort le contenu de la base de données dans
un format compatible avec cdbmake.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: freecdb
1434 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.