Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1891 → 1900 of 17810 results First • • • Last
1891.
Its main advantages are:
* Full integration with the new GNOME Control Center.
* An user-friendly interface to carry out the main administration tasks.
* The use of a common user interface in every system.
* A common structure that makes easy the development of new system tools.
Nowadays there are tools for managing:
- Users and groups
- Date and time
- Network options
- Services
- Shares (NFS and Samba)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ses principaux avantages sont les suivants:...
* Intégration complète avec le nouveau Centre de contrôle GNOME
* Une interface conviviale pour mener à bien les principales tâches d'administration
* L'utilisation d'une interface utilisateur commune à tous les systèmes
* Une structure commune qui facilite le développement d'outils nouveaux
Dorénavant, il existe des outils pour la gestion:
- Utilisateurs et groupes
- Date et heure
- Options réseau
- Services
- Partages (NFS et Samba. )
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-system-tools
1892.
The GNOME terminal emulator application
 
Summary
Émulateur du terminal du bureau GNOME
Translated and reviewed by Damien H
Located in Package: gnome-terminal
1893.
GNOME Terminal features the ability to use multiple terminals in a single window (tabs) and profiles support.
 
Description
GNOME Terminal permet d'utiliser plusieurs terminaux dans une seule fenêtre (onglets) et gère la notion de profils.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: nautilus-extension-gnome-terminal Package: gnome-terminal
1894.
Data files for the GNOME terminal emulator
 
Summary
Fichiers de données pour l'émulateur de terminal GNOME
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-terminal-data
1895.
GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
- Access a UNIX shell in the GNOME environment.
- Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
terminals.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GNOME Terminal est une application d'émulation de terminal que vous pouvez utiliser pour effectuer les actions suivantes[nbsp]:
- Accéder à un shell UNIX dans l'environnement GNOME.
- Lancer toute application prévue pour fonctionner sur les terminaux VT102,
VT220 et xterm.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in Package: nautilus-extension-gnome-terminal Package: gnome-terminal-data Package: gnome-terminal
1896.
This package contains data, help files and localization settings for gnome-terminal, the GNOME terminal emulator application.
 
Description
Ce paquet contient les données, fichiers d'aide et paramètres de localisation pour gnome-terminal, l'émulateur de terminal du bureau GNOME
Translated and reviewed by Damien H
Located in Package: gnome-terminal-data
1897.
selected official themes for the GNOME 2 desktop
 
Summary
thèmes officiels sélectionnés pour le bureau GNOME 2
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-themes-selected
1898.
This package contains some of the official desktop themes of the GNOME desktop environment.
 
Description
Ce paquet contient certains des thèmes officiels pour l'environnement de bureau GNOME.
Translated by Geoffrey
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-themes-selected
1899.
* The Clearlooks theme is the default, combining usability with an
attractive look.
* Clearlooks inverted is above with an inverse color scheme.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Clearlooks est le thème par défaut qui combine facilité d'utilisation avec un
style attractif.
* Clearlooks inversé est le thème ci-dessus avec des couleurs inversées.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-themes-selected
1900.
Ubuntu community themes
 
Summary
Thèmes conçus par la communauté Ubuntu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-themes-ubuntu
1891 → 1900 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Marc Demierre, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.