Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16015 → 16024 of 17810 results First • • • Last
16015.
SCons is a make replacement providing a range of enhanced features such as automated dependency generation and built in compilation cache support. SCons rule sets are Python scripts so as well as the features it provides itself SCons allows you to use the full power of Python to control compilation.
 
Description
SCons vise à remplacer make[nbsp]; il offre une gamme de fonctionnalités avancées telles que la génération de dépendance automatisée et la prise en charge intégrée de cache de compilation. Un ensemble de règles SCons est un script Python[nbsp]; aussi SCons, en plus de ses propres fonctionnalités, permet d’utiliser toute la puissance de Python pour contrôler la compilation.
Translated by Vincent L.
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: scons
16016.
terminal multiplexor with VT100/ANSI terminal emulation
 
Summary
Multiplexeur d'écran avec une émulation de terminal VT100/ANSI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: screen
16017.
screen is a terminal multiplexor that runs several separate "screens" on a single physical character-based terminal. Each virtual terminal emulates a DEC VT100 plus several ANSI X3.64 and ISO 2022 functions. Screen sessions can be detached and resumed later on a different terminal.
 
Description
screen est un multiplexeur de terminal qui lance plusieurs «[nbsp]écrans[nbsp]» séparés sur un simple terminal texte. Chaque terminal virtuel émule un DEC[nbsp]VT100 avec quelques fonctions ANSI[nbsp]X3.64 et ISO[nbsp]2022. Les sessions peuvent être détachées et reprises plus tard sur un terminal différent.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: screen
16018.
Screen also supports a whole slew of other features. Some of these are: configurable input and output translation, serial port support, configurable logging, multi-user support, and utf8 charset support.
 
Description
Screen présente aussi tout un tas d'autres fonctionnalités. Parmi elles, on peut citer[nbsp]: la possibilité de configurer la traduction entre entrée et sortie, la gestion du port série, une connexion configurable, un support multi-utilisateur et l'utilisation de jeux de caractères UTF-8.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: screen
16019.
Extension for the GNOME screen resolution applet
 
Summary
Extension pour l'applet GNOME de gestion de la résolution d'écran
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: screen-resolution-extra
16020.
Extension for the GNOME screen resolution applet.
 
Description
Extension pour l'applet GNOME de gestion de la résolution d'écran.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: screen-resolution-extra
16021.
Wallpapers for image processing screensavers
 
Summary
Fonds d'écran pour les économiseurs d'écran utilisant du traitement d'images
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: screensaver-default-images
16022.
This package contains a collection of Community contributed artwork and photos to be used in image processing and distorting screensavers
 
Description
Ce paquet contient un ensemble d'illustrations et de photos de la communauté utilisé par les économiseurs d'écran utilisant des images.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: screensaver-default-images
16023.
Open Source Desktop Page Layout
 
Summary
Logiciel libre de Publication Assistée par Ordinateur
Translated by YannUbuntu
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: scribus
16024.
Scribus is an open source desktop page layout program with the aim of producing commercial grade output in PDF and Postscript, primarily, though not exclusively for Linux.
 
Description
Scribus est une application de mise en page (PAO) libre, dont l'objectif est de produire des documents de qualité professionnelle aux formats PDF et Postscript, principalement mais non exclusivement pour Linux.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: scribus
16015 → 16024 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Marc Demierre, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.