Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1435 → 1444 of 17810 results First • • • Last
1435.
This package is derived from the cdb package, and uses the original cdb library. See http://cr.yp.to/cdb.html
 
Description
Ce paquet est dérivé de celui de cdb et utilise la bibliothèque cdb originelle. Voir http://cr.yp.to/cdb.html
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: freecdb
1436.
OpenGL Utility Toolkit
 
Summary
boîte à outils d'utilitaires OpenGL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeglut3
1437.
GLUT is a window system independent toolkit for writing OpenGL programs, implementing a simple windowing API, which makes learning about and exploring OpenGL programming very easy.
 
Description
GLUT est une boîte à outils indépendante de système de fenêtrage pour écrire des programmes OpenGL. Elle met en œuvre une interface de programmation simple de fenêtrage, ce qui facilite l'apprentissage et la découverte de la programmation OpenGL.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeglut3
1438.
OpenGL Utility Toolkit debugging information
 
Summary
Informations pour le débogage de la boîte à outils de l'utilitaire OpenGL
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: freeglut3-dbg
1439.
This package contains debugging symbols useful for tracing bugs in the freeglut3 package.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage utiles pour rechercher les bogues dans la paquet freeglut3.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: freeglut3-dbg
1440.
OpenGL Utility Toolkit development files
 
Summary
Fichiers de développement de la boîte à outils de l'utilitaire OpenGL
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: freeglut3-dev
1441.
GLUT is a window system independent toolkit for writing OpenGL programs. It implements a simple windowing API, which makes learning about and exploring OpenGL programming very easy.
 
Description
GLUT est un ensemble d'outils indépendants du système pour écrire des programmes en OpenGL, Il implémente une API de fenêtrage simple, qui facilite l'apprentissage et l'exploration de la programmation en OpenGL.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: freeglut3-dev Package: freeglut3-dbg
1442.
GLUT is designed for constructing small to medium sized OpenGL programs, however it is not a full-featured toolkit, so large applications requiring sophisticated user interfaces are better off using native window system toolkits like GTK+ or Motif.
 
Description
GLUT est conçu pour la construction des programmes OpenGL de petite ou moyenne taille. Cependant cette boîte à outils ne couvre pas tout, les applications qui requièrent une interface utilisateur élaborée devraient plutôt utiliser des boîtes à outils natives du système de fenêtrage, comme GTK+ ou Motif.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeglut3-dev Package: freeglut3-dbg Package: freeglut3
1443.
This package contains libraries, and headers suitable for software development with GLUT.
 
Description
Ce paquet contient des bibliothèques, et des en-têtes adaptées au développement de logiciels avec GLUT.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: freeglut3-dev
1444.
a high-performance and highly configurable RADIUS server
 
Summary
un serveur RADIUS à haute performance et hautement configurable
Translated by Guillaume Marescaux
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: freeradius
1435 → 1444 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Marc Demierre, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.