Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1415 → 1424 of 17810 results First • • • Last
1415.
OpenPrinting printer support - database
 
Summary
support OpenPrinting - base de données d'imprimantes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db
1416.
This package contains the printer database distributed by OpenPrinting for most common drivers. You will probably need the foomatic-db-engine package for this package to be useful.
 
Description
Ce paquet contient une base de données d'imprimantes distribuée par OpenPrinting pour les pilotes les plus courants. Vous aurez probablement besoin du paquet foomatic-db-engine pour que ce paquet soit utilisable.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db
1417.
OpenPrinting printer support - Compressed PPDs derived from the database
 
Summary
impression OpenPrinting –[nbsp]fichiers PPD compressés provenant de la base de données
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
1418.
This package contains all PPD files which can be generated from the Foomatic database as one small compressed archive. This reduces the disk space consumption compared to the Foomatic XML database vastly and in addition makes listing of all available PPDs and extracting the needed PPD much faster than using the Foomatic XML database.
 
Description
Ce paquet fournit tous les fichiers PPD pouvant être générés à partir de la base de données Foomatic en une seule petite archive compressée. Comparé à la base Foomatic XML, cela diminue significativement la consommation d'espace disque, et accélère le listage de tous les fichiers PPD disponibles, ainsi que l’extraction des fichiers nécessaires.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
1419.
OpenPrinting printer support - programs
 
Summary
Support d'imprimante de OpenPrinting - programmes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-engine
1420.
Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up common printers for use with Debian (and other operating systems). It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and your actual printer, by telling your computer how to process files sent to the printer.
 
Description
Foomatic est un système d'impression conçu pour faciliter la configuration des imprimantes courantes dans Debian (et d'autres systèmes d'exploitation). Il fournit la «[nbsp]colle[nbsp]» entre le spouleur d'impression (CUPS ou lpr) et l'imprimante, en indiquant à l'ordinateur comment traiter les fichiers à envoyer à l'imprimante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
1421.
This package contains the architecture-dependent programs needed to set up and maintain the foomatic system. You will also need one or more database packages. The foomatic-db package includes drivers for most common printers using Ghostscript as the print processor, as well as some common glue code used in other filter systems.
 
Description
Ce paquet contient les programmes dépendants de l'architecture nécessaire pour configurer et maintenir le système foomatic. Vous aurez aussi besoin d'un ou plusieurs paquets de base de données. Le paquet foomatic-db inclut des pilotes pour les imprimantes les plus courantes qui utilisent Ghostscript comme processeur d'impression, de même que quelques éléments de code utilisés pour d'autres systèmes de filtres.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-engine
1422.
OpenPrinting printer support - filters
 
Summary
gestion d'imprimantes OpenPrinting - filtres
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-filters
1423.
Foomatic is a printer database designed to make it easier to set up common printers for use with UNIX-like operating systems. It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and the printer, by processing files sent to the printer.
 
Description
Foomatic est une base de données d'imprimantes conçue pour faciliter la configuration des imprimantes courantes avec les systèmes d'exploitation de type UNIX. Elle fournit le «[nbsp]lien[nbsp]» entre un programme d'impression désynchronisé (comme CUPS ou lpr) et l'imprimante en traitant les fichiers envoyés à l'imprimante.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-filters
1424.
This package consists of filters used by the printer spoolers to convert the incoming PostScript data into the printer's native format using a printer-specific, but spooler-independent PPD file.
 
Description
Ce paquet fournit les filtres utilisés par les programmes d'impression pour convertir les données PostScript vers le format natif de l'imprimante en utilisant un fichier PPD spécifique à l'imprimante mais indépendant du programme d'impression.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-filters
1415 → 1424 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Christophe Lherieau, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Frederic PITOIZET, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Ktux, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Marc Auer, Marc Demierre, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.