Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series natty
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1548 → 1557 of 17810 results First • • • Last
1548.
Call just guest-session to start the session.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gdm-guest-session
1549.
The tutorial http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1566078 shows some ways to customize the appearance and behavior.
 
Description
El tutorial http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1566078 muestra diversas maneras de personalizar la apariencia y el comportamiento.
Translated by Paco Molinero
Located in Package: gdm-guest-session
1550.
official text editor of the GNOME desktop environment
 
Summary
Editor de texto oficial del entorno de escritorio GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gedit
1551.
official text editor of the GNOME desktop environment (support files)
 
Summary
Editor de texto oficial del entorno de escritorio GNOME (archivos comunes)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gedit-common
1552.
gedit is a text editor which supports most standard editor features, extending this basic functionality with other features not usually found in simple text editors.
 
Description
gedit es un editor de texto que tiene la mayoría de las características de cualquier editor estándar, extendiendo estas características básicas con otras normalmente no encontradas en simples editores de texto.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gedit-common
1553.
This package contains gedit's architecture-independent support files.
 
Description
Este paquete contiene los archivos comunes de gedit independientes de la arquitectura.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gedit-common
1554.
official text editor of the GNOME desktop environment (development files)
 
Summary
Editor de texto oficial para el entorno del escritorio de GNOME (archivos de desarrollo)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: gedit-dev
1555.
gedit is a text editor which supports most standard editor features, extending this basic functionality with other features not usually found in simple text editors. gedit is a graphical application which supports editing multiple text files in one window (known sometimes as tabs or MDI).
 
Description
gedit es un editor de texto que tiene la mayoría de las características de cualquier editor estándar, extendiendo estas características básicas con otras normalmente no encontradas en simples editores de texto. gedit es una aplicación gráfica que permite editar varios archivos de texto en una ventana (también conocido como pestañas o MDI).
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: gedit-dev Package: gedit
1556.
gedit fully supports international text through its use of the Unicode UTF-8 encoding in edited files. Its core feature set includes syntax highlighting of source code, auto indentation and printing and print preview support.
 
Description
gedit permite editar texto internacional ya que usa la codificación UTF-8 de Unicode para los archivos editados. Su conjunto de características básicas incluyen resaltado de sintaxis para código fuente, autotabulación, impresión y previsualización de la impresión.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: gedit-dev Package: gedit
1557.
gedit is also extensible through its plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels.
 
Description
gedit también es ampliable mediante su sistema de extensiones, que actualmente permite hacer comprobaciones ortográficas, comparar archivos, visualizar los archivos de registro de CVS y ajustar los niveles de tabulación.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: gedit-dev Package: gedit
1548 → 1557 of 17810 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, Jose M, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.