Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
567576 of 17810 results
567.
KDE micro-blogging client
Summary
client de microblogs del KDE
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: choqok
568.
Choqok is a fast, efficient and simple to use micro-blogging client for KDE. It currently supports the twitter.com and identi.ca microblogging services.
Description
El Choqok és un client de microblogs ràpid, eficient i fàcil d'usar per al KDE. Actualment, té suport per als serveis de microblogs twitter.com i identi.ca.
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: choqok
569.
Other notable features include:
* Support for user + friends time-lines.
* Support for @Reply time-lines.
* Support for sending and receiving direct messages.
* Twitpic.com integration.
* The ability to use multiple accounts simultaneously.
* Support for search APIs for all services.
* KWallet integration.
* Support for automatic shortening urls with more than 30 characters.
* Support for configuring status lists appearance.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Altres característiques notables inclouen:
* Suport per a línies de temps usuari + amics.
* Suport per a línies de temps @Reply.
* Suport per a enviar i rebre missatges directes.
* Integració amb Twitpic.com.
* L'habilitat d'usar múltiples comptes simultàniament.
* Suport per a cerca d'APIs per a tots els serveis.
* Integració amb el KWallet.
* Suport per a resumir automàticament url de més de 30 caràcters.
* Suport per a configurar l'aparença de les llistes d'estat.
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in Package: choqok
570.
Tool to edit the rpath in ELF binaries
Summary
(no translation yet)
Located in Package: chrpath
571.
chrpath allows you to change the rpath (where the application looks for libraries) in an application. It does not (yet) allow you to add an rpath if there isn't one already.
Description
(no translation yet)
Located in Package: chrpath
572.
Common Internet File System utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cifs-utils
573.
This package provides utilities for managing mounts of CIFS network file systems.
Description
(no translation yet)
Located in Package: cifs-utils
574.
anti-virus utility for Unix - command-line interface
Summary
(no translation yet)
Located in Package: clamav
575.
This package contains the command line interface. Features:
- built-in support for various archive formats, including Zip, Tar,
Gzip, Bzip2, OLE2, Cabinet, CHM, BinHex, SIS and others;
- built-in support for almost all mail file formats;
- built-in support for ELF executables and Portable Executable files
compressed with UPX, FSG, Petite, NsPack, wwpack32, MEW, Upack and
obfuscated with SUE, Y0da Cryptor and others;
- built-in support for popular document formats including Microsoft
Office and Mac Office files, HTML, RTF and PDF.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: clamav
576.
For scanning to work, a virus database is needed. There are two options for getting it:
- clamav-freshclam: updates the database from Internet. This is
recommended with Internet access.
- clamav-data: for users without Internet access. The package is
not updated once installed. The clamav-getfiles package allows
creating custom packages from an Internet-connected computer.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: clamav
567576 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Gil Rodríguez, David Planella, Enric Marti Gonzalez, GBertran, Joan Duran, Josep Sànchez, Michael Vogt, Pedro José, Rafael Carreras, Sergi Mateo, Toni Gurguí, Walter Garcia-Fontes.