Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
820 → 829 of 57897 results First • • • Last
820.
This is a linguistic package for the Apertium shallow-transfer machine translation system. The package can be used to translate between Spanish and Portuguese, both Romance languages of the Iberian peninsula.
 
Description
Dieses Paket enthält linguistische Daten für das maschinelle Übersetzungsprogramm Apertium. Es kann zur Übersetzung zwischen Spanisch und Portugiesisch, beides romanische Sprachen der iberischen Halbinsel, verwendet werden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apertium-es-pt
821.
Apertium linguistic data to translate between Spanish and Romanian
 
Summary
Linguistische Daten für Apertium zur Übersetzung zwischen Spanisch und Rumänisch
Translated by Jan Simon
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apertium-es-ro
822.
This is a linguistic package for the Apertium shallow-transfer machine translation system. The package can be used to translate from Romanian to Spanish, both are Romance languages. Romanian is spoken in Romania, and in Moldova, where it is called Moldovan, and Spanish is spoken widely around the world. Unlike other linguistic packages this one currently only has one direction, Romanian to Spanish.
 
Description
Dieses Paket enthält linguistische Daten für das maschinelle Übersetzungsprogramm Apertium. Es kann zur Übersetzung zwischen Spanisch und Katalanisch, beides romanische Sprachen, verwendet werden. Rumänisch wird in Rumänien und Moldawien, wo es Moldauisch genannt wird, gesprochen. Spanisch wird in vielen Teilen der Welt gebraucht. Im Gegensatz zu anderen linguistischen Paketen ist die Übersetzung bei diesem Paket derzeit nur einseitig möglich, von Rumänisch in Spanisch.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apertium-es-ro
823.
Apertium linguistic data to translate between Basque and Spanish
 
Summary
Linguistische Daten für Apertium zur Übersetzung zwischen Baskisch und Spanisch
Translated by Jan Simon
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apertium-eu-es
824.
This is a linguistic package for the Apertium shallow-transfer machine translation system. The package can be used to translate from Basque to Spanish. Basque is a language isolate, spoken in the Basque Country (Euskal Herria), which is split between France and Spain. Spanish is a Romance language spoken widely around the world. Unlike other linguistic packages this one currently only has one direction, Basque to Spanish.
 
Description
Dieses Paket enthält linguistische Daten für das maschinelle Übersetzungsprogramm Apertium. Es kann zur Übersetzung zwischen Baskisch und Spanisch verwendet werden. Baskisch ist eine isolierte Sprache die im Baskenland (Euskal Herria) gesprochen wird, das zwischen Frankreich und Spanien aufgeteilt ist. Spanisch ist eine romanische Sprache, die in vielen Teilen der Welt benutzt wird. Im Gegensatz zu anderen linguistischen Paketen ist die Übersetzung bei diesem derzeit nur einseitig möglich, von Baskisch in Spanisch.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apertium-eu-es
825.
Apertium linguistic data to translate between French and Catalan
 
Summary
Linguistische Daten für Apertium zur Übersetzung zwischen Französisch und Katalanisch
Translated by Jan Simon
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apertium-fr-ca
826.
This is a linguistic package for the Apertium shallow-transfer machine translation system. The package can be used to translate between French and Catalan, both Romance languages. French is spoken in France, and around the world, Catalan is spoken largely in Spain and southern France, although they are also speakers in the city of l'Aluger (Alghero) in Italy.
 
Description
Dieses Paket enthält linguistische Daten für das maschinelle Übersetzungsprogramm Apertium. Es kann zur Übersetzung zwischen Französisch und Katalanisch, beides romanische Sprachen, verwendet werden. Französisch wird in Frankreich und in vielen Teilen der Welt gesprochen, Katalanisch wird größtenteils in Spanien und Südfrankreich benutzt, es gibt allerdings auch Sprecher in der Stadt L'Alguer (Alghero) in Italien.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apertium-fr-ca
827.
Apertium linguistic data to translate between French and Spanish
 
Summary
Apertium-Linguistikdaten für Übersetzungen zwischen Französisch und Spanisch
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apertium-fr-es
828.
This is a linguistic package for the Apertium shallow-transfer machine translation system. The package can be used to translate between French and Spanish.
 
Description
Dies ist ein Linguistikpaket für das einfache Maschinenübersetzungssystem Apertium. Das Paket kann für Übersetzungen zwischen Französisch und Spanisch verwendet werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apertium-fr-es
829.
Apertium linguistic data to translate between Occitan and Catalan
 
Summary
Linguistische Daten für Apertium zur Übersetzung zwischen Okzitanisch und Katalanisch
Translated by Jan Simon
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: apertium-oc-ca
820 → 829 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.