Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
57854 → 57863 of 57897 results First • • • Last
57854.
Password manager with encryption
 
Summary
Passwortmanager mit Verschlüsselung
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsafe
57855.
ZSafe is a password manager. Passwords can be stored into user defined categories. The password file will be encrypted by using a secure RC2 mechanism.
 
Description
ZSafe ist ein Passwortmanager. Passwörter können in benutzerdefinierten Kategorien abgelegt werden. Die Passwortdatei wird durch ein sicheres RC2-Verfahren verschlüsselt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsafe
57856.
ZSafe makes a fine standalone application with features such as import and export, encrypted storage, etc.
 
Description
ZSafe ist ein gutes Programm mit Fähigkeiten wie Im- und Export, verschlüsselte Speicherung, usw.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsafe
57857.
But one of the added benefits is that it is built from the same source code as the ZSafe program for the Sharp Zaurus line of PDAs. Thus, you can use the same program and work with the same files on your desktop as you can on your PDA. This program uses the same on-disk format as the Zaurus version.
 
Description
Einer der zusätzlichen Vorteile ist, dass es auf dem gleichen Quellcode wie das ZSafe-Programm der Sharp-Zaurus-PDA-Serie beruht. Dadurch können Sie das gleiche Programm und die selben Dateien auf Ihrem Desktop und Ihrem PDA benutzen. Dieses Programm verwendet das gleiche Dateiformat wie die Zaurus-Version.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zsafe
57858.
A shell with lots of features (dev tree)
 
Summary
Eine Shell mit vielen Funktionen (Version aus dem Entwicklungszweig)
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Daniel Schury
Located in Package: zsh-beta
57859.
This is less stable than the regular 'zsh' package.
 
Description
Diese Version ist weniger stabil als das reguläre »zsh«-Paket.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: zsh-beta
57860.
zsh beta documentation - info/HTML format
 
Summary
Eine Shell mit vielen Funktionen (Dokumentation der Version aus dem Entwicklungszweig im info-/HTML-Format)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: zsh-beta-doc
57861.
This contains the documentation in GNU info and HTML formats.
 
Description
Dieses Paket enthält die Dokumentation in den Formaten »GNU Info« und HTML.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: zsh-beta-doc
57862.
tips, tricks and examples for the zsh
 
Summary
Eine Shell mit vielen Funktionen (Tipps, Tricks und Beispiele)
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: zsh-lovers
57863.
Whenever you look at the zsh manual you might wonder why there are no examples for those simple things in (shell) life. The zsh contains many features, but there was no manpage with some examples (like procmailex(5)). That's why the package zsh-lovers exists. See man zsh-lovers and included documentation.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: zsh-lovers
57854 → 57863 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.