Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5651056519 of 57897 results
56510.
This version is built with additional OpenGL and XPM modes. The companion package xlockmore does not contain them. This is the only difference between the two packages.
Description
Diese Version wurde mit zusätzlichen OpenGL- und XPM-Modi gebaut. Das Begleitpaket xlockmore enthält diese nicht. Das ist der einzige Unterschied zwischen den beiden Paketen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xlockmore-gl
56511.
GTK+ Logging program for Hamradio Operators
Summary
GTK+Protokollierungsprogramm für Amateurfunkbetreiber
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Package: xlog
56512.
xlog is a logging program for amateur radio operators which can be used for dialy logging and contest. Logs are stored into a text file.
Description
Xlog ist ein Logbuchprogramm für Funkamateure, insbesondes für Kurzwellenstationen die täglich auf Sendung gehen oder die an Wettbewerben teilnehmen. Das Log wird in einer Textdatei gespeichert.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: xlog
56513.
QSO's are presented in a list. Items in the list can be added, deleted or updated. For each contact, dxcc information is displayed and bearings and distance is calculated, both short and long path.
Description
QSOs werden in einer Liste bereitgestellt; Einträge können hinzugefügt, gelöscht oder aktualisiert werden. Für jeden Kontakt werden die DXCC-Informationen angezeigt und die Richtung und die Entfernung berechnet, jeweils für den kurzen und den langen Weg.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Package: xlog-data Package: xlog
56514.
When hamlib is enabled through the menu, you can retrieve frequency, mode and signal-strength from you rig over the serial port.
Description
Wenn über das Menü die hamlib zugeschaltet wird, können über die serielle Schnittstelle Frequenz, Funkart und Signalstärke der Funkanlage ausgelesen werden.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: xlog
56515.
data for xlog, a GTK+ Logging program for Hamradio Operators
Summary
Daten für xlog, einem GTK+Protokollierungsprogramm für Amateurfunkbetreiber
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in Package: xlog-data
56516.
This package contains the manual, locale files, pixmaps and mor for xlog, a logging program for amateur radio operators.
Description
(no translation yet)
Located in Package: xlog-data
56517.
simulation of the ancient calculator (Motif version)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xmabacus
56518.
This program is an implementation of the original abacus, it provides the Chinese, Japanese, Korean, Roman and Russian version and can be modified to allow others.
Description
Dieses Programm ist eine Implementierung des originalen Abakus. Es liefert die chinesische, japanische, koreanische, römische und russische Version und kann modifiziert werden, um weitere Varianten hinzuzufügen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xmabacus Package: xabacus
56519.
Record / Play keystrokes and mouse movements in X displays
Summary
Aufnahme und Wiedergabe von Tastendrücken und Mausbewegungen in X-Displays
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: xmacro
5651056519 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.