Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

15442 → 15451 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	15442.	English:		Keep is an automatic backup program that allows users to set the parameters of the backup, including the frequency and the number of backups.
				Description
Current German:				Keep ist eine Anwendung zur automatischen Datensicherung, welche es Anwendern ermöglicht, verschiedene Einstellungen zur Datensicherung vorzunehmen, inklusive der Häufigkeit von Datensicherungen sowie die Anzahl der aufzubewahrenden.
				Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-25
				Located in Package: keep
	15443.	English:		Homepage: http://jr.falleri.free.fr/keep
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Webseite: http://jr.falleri.free.fr/keep
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-09-23
				Located in Package: keep
	15444.	English:		Cross Platform Password Manager
				Summary
Current German:				Plattformübergreifender Kennwort-Verwalter
				Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
				Located in Package: keepassxc
	15445.	English:		KeePassX is a free/open-source password manager or safe which helps you to manage your passwords in a secure way. You can put all your passwords in one database, which is locked with one master key or a key-disk. So you only have to remember one single master password or insert the key-disk to unlock the whole database. The databases are encrypted using the algorithms AES or Twofish.
				Summary
Current German:				KeePassX ist ein freier/quelloffener Kennwort-Verwalter oder -Tresor, welcher Ihnen hilft, Ihre Kennwörter sicher aufzubewahren. Sie können alle Kennwörter in einer Datenbank ablegen, welche mit einem »Zentralschlüssel« oder einem Diskettenschlüssel verriegelt wird. Somit müssen Sie sich nur an ein einziges Kennwort erinnern oder die Diskette einlegen, um die gesamte Datenbank zu öffnen. Die Datenbank ist unter Verwendung der Algorithmen AES oder Twofish chiffriert.
				Translated by Michael Vogt on 2009-09-16
				Located in Package: keepassx
	15446.	English:		backtracking LR parser generator
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: kelbt
	15447.	English:		Kelbt generates backtracking LALR(1) parsers. Standard LALR(1) parser generators emit an error upon encountering a conflict in the parse tables. Kelbt forges onward, generating parsers which handle conflicts by backtracking at runtime. Kelbt is able to generate a parser for any context-free grammar and therefore implements a generalized parsing method.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: kelbt
	15448.	English:		Kelbt is different from other backtracking LR systems in two ways. First, it elevates backtracking to the level of semantic actions by introducing a class of actions called undo actions. Undo actions are invoked as the backtracker undoes parsing and allow the user to revert any side effects of forward semantic actions. This makes it possible to backtrack over language constructs which must modify global state in preparation for handling context dependencies.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: kelbt
	15449.	English:		Second, Kelbt enables a user-controlled parsing strategy which approximates that of generalized recursive-descent parsing with ordered choice. This makes it easy for the user to resolve language ambiguities by ordering the grammar productions of a non-terminal according to precedence. It is approximate in the sense that for most grammars the equivalent of an ordered choice parsing strategy is achieved. In cases where productions are parsed out of the order given, there is a simple grammar transformation which remedies the problem.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: kelbt
	15450.	English:		As a proof of concept, Kelbt has been used to write a partial C++ parser (included) which is composed of strictly a scanner, a name lookup stage and a grammar with standard semantic actions and semantic undo actions.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: kelbt
	15451.	English:		KDE Easy Publish and Share - Tray icon
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: kepas

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.