Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13585 → 13594 of 57897 results First • • • Last
13585.
You will need an accurate clock because the beacons transmit at 10 second intervals.
 
Description
Sie werden eine genaue Uhr benötigen, weil die Baken in einem 10-Sekunden-Intervall senden.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: ibp
13586.
Brazilian Portuguese dictionary for ispell
 
Summary
Brasilianisch-portugiesisches Wörterbuch für ispell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ibrazilian
13587.
This is the Brazilian Portuguese dictionary for ispell as put together by Ricardo Ueda Karpischek <ueda@ime.usp.br>.
 
Description
Dies ist das brasilianisch-portugiesische Wörterbuch für ispell, zusammengestellt von Ricardo Ueda Karpischek <ueda@ime.usp.br>.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ibrazilian
13588.
Current status is good enough to be used for daily needs. This dictionary is being developed in a structured way. Verbs are treated apart by a specific software, a verb conjugator (conjugue). Names are partitioned into semantic classes to make vocabulary completion and revision easier.
 
Description
Der aktuelle Status ist für die tägliche Arbeit gut genug. Dieses Wörterbuch wird strukturiert entwickelt. Verben werden durch eine spezielle Software, einen Verbkonjugator (conjugue), gesondert betrachtet. Nomen werden in semantische Klassen aufgeteilt, um die Vokabelvervollständigung und -überprüfung zu vereinfachen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ibrazilian
13589.
A British English dictionary for ispell
 
Summary
Ein Wörterbuch für britisches Englisch für Ispell
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ibritish
13590.
This is the britishmed+ dictionary, as supplied with the source for ispell, with additional words added from the more comprehensive wbritish wordlist package.
 
Description
Dies ist das britishmed+-Wörterbuch, wie es mit dem Quellcode von Ispell geliefert wird, mit zusätzlichen Wörtern aus dem umfangreicheren Wortlisten-Paket wbritish.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ibritish
13591.
This package also recommends wbritish because ispell's (L)ookup command needs a wordlist.
 
Description
Es wird empfohlen, auch das Paket wbritish zu installieren, weil Ispells (L)ookup-Kommando eine Wortliste benötigt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ibritish
13592.
InfiniBand fabric simulator utilities
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ibsim-utils
13593.
This package provides utilities for use with the simulator.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ibsim-utils
13594.
The Bulgarian dictionary for ispell
 
Summary
bulgarisch Wörterbuch für ispell
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Shared:
bulgarisch Wörterbuch für ispell
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: ibulgarian
13585 → 13594 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.