Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

• Download translation
• Translation details

57835 → 57844 of 57897 results First • Previous • Next • Last
	57835.	English:		This product adds search and replace functionality to TTW Zope objects. A Replace tab is added to the ZMI of Folders and folderish objects, that allows to locate Zope objects and replace strings in these objects.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: zope-replacesupport
	57836.	English:		Replacement is carried out by handlers created for the individual object types. Handlers for standard Zope objects are provided by default: DTMLMethod, DTMLDocument, PythonScript, PageTemplate and ZSQLMethod. Handlers for other object types can very easily be created.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: zope-replacesupport
	57837.	English:		Zope tool bundle for working with component Logic
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: zope-scriptablefields
	57838.	English:		The bundle contains:
				Description
Current German:				Diese Sammlung enthält:
				Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2010-09-28
				Located in Package: zope-scriptablefields
	57839.	English:		* TALESField A StringField like field you store a TALES expression in. It gets evaluated on get and the result is returned. * PythonField A TextArea like field where you can store a whole Script (Python) in. On get its evaluated and the result is returned. * DTMLField and ZPTField Both fields working like PythonField but the given text is evaluated as DTML or Zope Page-Template.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: zope-scriptablefields
	57840.	English:		SQL Relay Zope database adapter
				Summary
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: zope-sqlrelayda
	57841.	English:		SQL Relay is a persistent database connection pooling, proxying and load balancing system for Unix and Linux.
				Description
Current German:				SQL-Relay ist ein System um unter Unix und Linux dauerhafte (persistente) Datenbankverbindungen zu bündeln (pooling), zu verwalten (proxying) und die Rechenlast zu verteilen (load balancing).
				Translated by Michael Vogt on 2008-07-22
				Located in Package: zope-sqlrelayda Package: sqlrelay-sqlite Package: sqlrelay-postgresql Package: sqlrelay-odbc Package: sqlrelay-mysql Package: sqlrelay-mdb Package: sqlrelay-freetds Package: python-sqlrelay Package: php5-sqlrelay Package: libsqlrelay-tcl Package: libsqlrelay-ruby Package: libsqlrelay-java Package: libsqlrelay-0.39 Package: libfirstworks-sqlr-perl Package: libdbd-sqlrelay-perl
	57842.	English:		This package provides the Zope Database Adapter.
				Description
Current German:				(no translation yet)
				Located in Package: zope-sqlrelayda
	57843.	English:		Web based digital image presentation and management system
				Summary
Current German:				Web-basiertes digitales Bildpräsentations- und verwaltungssystem
				Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2005-06-23
				Located in Package: zoph
	57844.	English:		"Zoph Organizes PHotos" is a web based photo management system written using PHP and backed by MySQL, not just yet-another-web-album.
				Description
Current German:				»Zoph Organizes PHotos« ist ein web-basiertes Foto-Verwaltungssystem, das in PHP geschrieben wurde und von MySQL unterstützt wird; es handelt sich nicht einfach um noch ein weiteres Web-Album.
				Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2005-06-23
				Located in Package: zoph

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.