Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
57748 → 57757 of 57897 results First • • • Last
57748.
This package provide utils for zinnia library.
 
Description
Dieses Paket enthält Hilfsprogramme für die Zinnia-Bibliothek.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zinnia-utils
57749.
compare contents of zip archives
 
Summary
Vergleich des Inhalts von zip-Archiven
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zipcmp
57750.
zipcmp compares two zip archives and checks if they contain the same files, comparing their names, uncompressed sizes, and CRCs. File order and compressed size differences are ignored.
 
Description
zipcmp vergleicht zwei zip-Archive und prüft, ob sie dieselben Dateien enthalten. Dazu werden die Namen, unkomprimierten Größen und die CRCs verglichen. Die Reihenfolge der Dateien (im Archiv) und die komprimierte Größe werden ignoriert.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zipcmp
57751.
merge zip archives
 
Summary
Verschmelzung von zip-Archiven
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zipmerge
57752.
zipmerge merges a source zip archives into a target zip archive. By default, files in the source zip archives overwrite existing files of the same name in the target zip archive.
 
Description
Zipmerge verschmelzt mehrere als Quellen dienende zip-Archive mit dem Zielarchiv. Standardmäßig überschreiben Dateien in den Quellarchiven vorhandene Dateien gleichen Namens im Ziel-Archiv.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zipmerge
57753.
Tool for inspecting the contents of a compressed archive
 
Summary
Werkzeug zur Untersuchung von Inhalten komprimierter Archive
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: zipper.app
57754.
Zipper is a tool for extracting and viewing archive files in GNUstep.
 
Description
Zipper ist ein Werkzeug zum Entpacken und Betrachten archivierter Dateien in GNUstep.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: zipper.app
57755.
compressing HTTP proxy server
 
Summary
Komprimierender HTTP-Proxy-Server
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ziproxy
57756.
ziproxy is a forwarding, non-caching and compressing HTTP proxy server. Basically it squeezes images by converting them to lower quality JPEGs and compresses (gzip) HTML and other text-like data.
 
Description
Ziproxy ist ein weiterleitender, nicht-cachender und komprimierender HTTP-Proxy-Server. Im Grundsatz verkleinert er Bilder durch Konvertierung in JPEGs niedrigerer Qualität und komprimiert (gzip) HTML und andere textartige Daten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ziproxy
57757.
torrentzip zip archives
 
Summary
Torrentzips zip-Archive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ziptorrent
57748 → 57757 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.