Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
15422 → 15431 of 57897 results First • • • Last
15422.
By default the modules provided by KDE only provide their documentation in KDE docbook format, which can only be read by Konqueror or KHelpCenter. This package provides all of the KDE web development documentation converted to HTML format so it can be read with any web browser.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kdewebdev-doc-html
15423.
The documentation will be installed into the usual directories /usr/share/doc/kde/HTML/<language>/<app>/, for instance /usr/share/doc/kde/HTML/en/quanta/. Documentation is provided for most KDE web development packages.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kdewebdev-doc-html
15424.
compares and merges 2 or 3 files or directories
 
Summary
Vergleicht und führt zwei oder drei Dateien oder Verzeichnisse zusammen
Translated by Michael Vogt
Shared:
Vergleicht und führt zwei oder drei Dateien oder Verzeichnisse zusammen
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: kdiff3
15425.
This is the standard version of KDiff3, highly integrated into KDE. It has got KIO support (allowing for remote access of files and direct access to files in compressed archives) and integration into konqueror's context menu. There's also a stripped-down version called kdiff3-qt not depending on the KDE libraries.
 
Description
Dieses ist die Standardversion von KDiff3, hoch integriert in KDE. Es besitzt KIO-Unterstützung (erlaubt entfernten Zugriff auf Dateien und direkten Zugriff auf Dateien in komprimierten Archiven) und Integration in das Kontextmenü von Konqueror. Es gibt auch eine abgespeckte Version namens kdiff3-qt, welche keine Abhängigkeiten zu den KDE Bibliotheken hat.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdiff3
15426.
documentation for kdiff3
 
Summary
Dokumentation für Kdiff3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdiff3-doc
15427.
KDiff3 compares two or three input files and shows the differences line by line and character by character. This package contains the HTML documentation.
 
Description
KDiff3 vergleicht zwei oder drei Eingabedateien und zeigt die Unterschiede Zeile für Zeile und Zeichen für Zeichen an. Dieses Paket enthält die HTML-Dokumentation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kdiff3-doc
15428.
compares and merges 2 or 3 files or directories - Qt version
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kdiff3-qt
15429.
KDiff3 compares two or three input files and shows the differences line by line and character by character. It provides an automatic merge facility and an integrated editor for comfortable solving of merge conflicts. KDiff3 allows recursive directory comparison and merging as well.
 
Description
KDiff3 vergleicht zwei oder drei Eingabedateien und zeigt die Unterschiede Zeile für Zeile und Zeichen für Zeichen an. Es bietet eine automatische Zusammenführungsmöglichkeit und einen integrierten Editor, um komfortabel Zusammenführungskonflikte zu lösen. KDiff3 erlaubt ebenso Verzeichnisse rekursiv zu vergleichen und zusammenzuführen.
Translated by Michael Vogt
Shared:
KDiff3 vergleicht zwei oder drei Eingabedateien und zeigt die Unterschiede Zeile für Zeile und Zeichen für Zeichen an. Es bietet eine automatische Zusammenführungsmöglichkeit und einen integrierten Editor, um komfortabel Zusammenführungskonflikte zu lösen. KDiff3 erlaubt ebenso Verzeichnisse rekursiv zu vergleichen und zusammenzuführen.
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: kdiff3
15430.
This version of KDiff3 is stripped-down so that it doesn't depend on the KDE libraries. The package "kdiff3" contains the full-featured version of the program.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kdiff3-qt
15431.
graphical disk usage display with cleanup facilities
 
Summary
Grafische Anzeige der Festplattenbelegung mit Aufräumfunktionen
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: k4dirstat
15422 → 15431 of 57897 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Babak Manssouri, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dieter Smorra, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jo Werner, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Sebel, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz v. Looz, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim O., Tobias Bannert, Torsten Franz, Weegee, burningjoe, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, nh2, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.