|
|
244.
|
|
|
This package pulls in some of the new doc-rfc-xxx packages (those that most closely correspond to the old doc-rfc package)
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete recoge algunos de los nuevos paquetes doc-rfc-xxx (aquellos que se corresponden más cercanamente al antiguo paquete doc-rfc)
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
| Shared: |
|
Este paquete extrae algunos de los nuevos paquetes doc-rfc-xxx (aquellos que mejor corresponden al antiguo paquete doc-rfc )
|
|
|
Suggested by
Jorge Luis Granda
|
|
|
|
Located in
Package: doc-rfc
|
|
|
266.
|
|
|
DOSEMU is a PC Emulator application that allows Linux to run a DOS operating system in a virtual x86 machine. This allows you to run many DOS applications. 
- Color text and full keyboard emulation (via hotkeys) via terminal.
- Built-in X support, includes IBM character set font.
- Graphics capability at the console with most compatible video cards.
- DPMI support so you can run DOOM.
- CDROM support.
- Builtin IPX and pktdrvr support. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DOSEMU es una aplicación del tipo emulador de PC que permite ejecutar un sistema operativo DOS en una máquina virtual x86 bajo Linux. esto permite ejecutar cantidades de aplicaciones DOS.
- Texto en colores y emulación completa del teclado (a través de teclas especiales) a través de terminal.
- Soporte de X incorporado, incluye el conjunto de tipos de caracteres de IBM.
- Capacidad gráfica en la consola con las tarjetas de video más compatibles.
- Soporte DPMI, puede ejecutar DOOM.
- Soporte de CDROM.
- Soporte incorporado para IPX y pktdrvr. |
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
| Shared: |
|
DOSEMU es una aplicación de Emulador de PC que permite a Linux ejecutar un sistema operativo DOS en una máquina virtual x86. Esto permite ejecutar distintas aplicaciones DOS :
- emulación texto en color y teclas predefinidas, vía terminal.
- soporte built-in X, incluye set de tipografías IBM.
- compatibilidad gráfica de la consola con la mayoría de tarjetas de vídeo.
- soporte DPMI para ejecutar DOOM.
- soporte CD-ROM.
- soporte built-in IPX y pktdrvr. |
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: dosemu
|
|
|
296.
|
|
|
Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Routers on a traditional PC. You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images (which are not part of this package). Of course, this emulator cannot replace a real router. It is simply a complementary tool to real labs for administrators of Cisco networks or people wanting to pass their CCNA/CCNP/CCIE exams. For a Command Line Interface for dynamips see dynagen or gns3 package.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dynamips emula los enrutadores Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 en un PC tradicional. Puede usar dynamips para crear laboratorios. Utiliza imágenes IOS (que no son parte del presente paquete). Por supuesto que este emulador no puede reemplazar a un enrutador real. Simplemente, es una herramienta complementaria para laboratorios reales de administradores de redes Cisco o personas que necesiten pasar sus exámenes CCNA/CCNP/CCIE. Para una interfaz de línea de comandos para dynamips vea dynagen o el paquete gns3.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
| Shared: |
|
Dynamips emula Routers Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 en un PC tradicional. Puede usar dynamips para crear labs. Utiliza imágenes IOS (que no incluye este paquete). Por supuesto, este emulador no puede reemplazar a un router real. Es simplemente una herramienta complementaria para labores reales en la administración de redes Cisco o para gente que quiere aprobar sus exámenes CCNA/CCNP/CCIE. Para una Interfaz de Línea de Comandos en dynamips ver el paquete gns3.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: dynamips
|
|
|
332.
|
|
|
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Un modelo multimedia, paquete simulado de construcción y una herramienta de auditoria
|
|
Translated by
Carlos Lerzundy
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
Un variado modelo multimedia, kit de simulación de construcción y herramientas de creación.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: etoys
|
|
|
362.
|
|
|
Figlet is a program that creates large characters out of ordinary screen characters. It can create characters in many different styles and can kern and "smush" these characters together in various ways. Figlet output is generally reminiscent of the sort of "signatures" many people like to put at the end of e-mail and Usenet messages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Figlet es un programa que crea letras grandes a partir de los caracteres de pantalla ordinarios. Puede crear caracteres de muchos estilos distintos y puede ajustarlos y agruparlos de muchas formas. La salida de figlet generalmente recuerda al tipo de "firmas" que a mucha gente le gusta incluir al final de los mensajes de correo y noticias.
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
| Shared: |
|
Figlet es un programa que crea caracteres de pantalla diferentes a los habituales. Puede crearlos de distintos estilos y reconocer y «smush» estos caracteres juntos de varios modos. La salida de figlet es generalmente reminiscencia del tipo de "firmas" que a mucha gente le gusta poner al final de un e-mail y mensajes Usenet.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: figlet
|
|
|
519.
|
|
|
Iozone is useful for determining a broad benchmark of filesystem performance. The benchmark tests file I/O performance for the following operations: Read, write, re-read, re-write, read backwards, read strided, fread, fwrite, random read/write, pread/pwrite variants.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Iozone es útil para la determinación el rendimiento de un amplio sistema de archivos . Los ensayos de rendimiento de referencia de archivos de E/S con las operaciones siguientes: Leer, escribir, volver a leer, volver a escribir, leer al revés, leer strided, fread, fwrite, lectura aleatoria/escritura, variantes Pread/pwrite.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
Iozone es útil para la determinación el rendimiento de un amplio sistema de archivos . Los ensayos de rendimiento de referencia de archivos de E / S con las operaciones siguientes: Leer, escribir, volver a leer, volver a escribir, leer al revés, leer strided, fread, fwrite, lectura aleatoria / escritura, variantes Pread / pwrite.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: iozone3
|
|
|
545.
|
|
|
This package contains the executable applications, a set of tools useful to build recognition grammar and some examples (like a script to use Julius to execute some predetermined commands).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Este paquete contiene aplicaciones ejecutables, un conjunto de herramientas útiles para construir la gramática de reconocimiento y algunos ejemplos (como un guión de uso de Julius para ejecutar algunas órdenes predeterminadas).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
Este paquete contiene las aplicaciones ejecutables, un set de herr. útiles para crear reconocimiento de gramática y algunos ejemplos (como un script para usar Julius para ejecutar órdenes determinadas)
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: julius
|
|
|
546.
|
|
|
DVD backup tool for KDE
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Herramienta de respaldo DVD para KDE
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
herramienta de respaldo de DVD para KDE
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: k9copy
|
|
|
547.
|
|
|
k9copy is a tabbed tool that allows to copy of one or more titles from a DVD9 to a DVD5, in theÂ[nbsp]same way than DVDShrink for Microsoft Windows (R).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
k9copy es una herramienta en solapas que permite copiar uno o más títulos de un DVD9 a un DVD5, de la misma forma que lo hace DVDShrink para Microsoft Windows (R).
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
| Shared: |
|
k9copy es una herramienta en pestañas que permite copiar uno o más títulos de un DVD9 a un DVD5, de la misma forma que lo hace DVDShrink para Microsoft Windows (R).
|
|
|
Suggested by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
Package: k9copy
|
|
|
548.
|
|
|
K Bulgarian/English Dictionary
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Diccionario K Búlgaro/Inglés
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| Shared: |
|
Diccionario K búlgaro/inglés
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Package: kbedic
|
